上有天堂下有蘇杭

简 上有天堂下有苏杭 · 繁 上有天堂下有蘇杭
Mandarin · Pinyinshàng yǒu tiān táng xià yǒu sū háng

Bedeutungen

  1. Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Hangzhou und Suzhou. (Sprichw)

Schriftzeichen

7 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–3–1–2–4–3–1–2 · shang4 you3 tian1 tang2 xia4 you3 su1 hang2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · l05iM1b
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 783655
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie上有天堂下有蘇杭 上有天堂下有苏杭 [shang4 you3 tian1 tang2 xia4 you3 su1 hang2] /Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Hangzhou und Suzhou. (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung

SHA-256 des Quelleintrags: 03e74bb9dd5a82ec759252296dfebaf1bdb5226658e8858ad9d353d62843d9f2

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.