Editorial sentences, openly identified.
Created for zimai through an AI-assisted editorial process. They are not quotations from the dictionaries cited by character entries.
No open reuse license has been selected for these project-original texts. This notice does not claim rights over material that is not copyrightable. Independent native-speaker review is outstanding.
今天是十月十二日。
今天是十月十二日。
Jīntiān shì shí yuè shí'èr rì.
Today is October 12.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我們每天早上看日出。
我们每天早上看日出。
Wǒmen měitiān zǎoshang kàn rìchū.
We watch the sunrise every morning.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted月光照在水面上。
月光照在水面上。
Yuèguāng zhào zài shuǐmiàn shàng.
Moonlight falls on the surface of the water.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我下個月去上海。
我下个月去上海。
Wǒ xià ge yuè qù Shànghǎi.
I am going to Shanghai next month.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這張桌子是木頭做的。
这张桌子是木头做的。
Zhè zhāng zhuōzi shì mùtou zuò de.
This table is made of wood.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted木材放在屋裡。
木材放在屋里。
Mùcái fàng zài wū lǐ.
The timber is kept inside the house.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我們沿著樹林邊的小路走。
我们沿着树林边的小路走。
Wǒmen yánzhe shùlín biān de xiǎolù zǒu.
We walk along the path beside the woods.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這片林地需要保護。
这片林地需要保护。
Zhè piàn líndì xūyào bǎohù.
This woodland needs protection.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted清晨，森林裡很安靜。
清晨，森林里很安静。
Qīngchén, sēnlín lǐ hěn ānjìng.
The forest is very quiet in the early morning.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這條小路有點陰森。
这条小路有点阴森。
Zhè tiáo xiǎolù yǒudiǎn yīnsēn.
This path is a little eerie.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請給我一杯水。
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.
Please give me a glass of water.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted雨後，河水漲了。
雨后，河水涨了。
Yǔ hòu, héshuǐ zhǎng le.
After the rain, the river rose.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted公園裡有很多人。
公园里有很多人。
Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén.
There are many people in the park.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我的家人都住在這裡。
我的家人都住在这里。
Wǒ de jiārén dōu zhù zài zhèlǐ.
My family all live here.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她今天心情很好。
她今天心情很好。
Tā jīntiān xīnqíng hěn hǎo.
She is in a very good mood today.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted過馬路要小心。
过马路要小心。
Guò mǎlù yào xiǎoxīn.
Be careful when crossing the road.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted他正在學習一門新的語言。
他正在学习一门新的语言。
Tā zhèngzài xuéxí yī mén xīn de yǔyán.
He is learning a new language.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted你可以在這裡留言。
你可以在这里留言。
Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ liúyán.
You can leave a message here.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted遠處的青山被霧遮住了。
远处的青山被雾遮住了。
Yuǎnchù de qīngshān bèi wù zhēzhù le.
Mist has hidden the green hills in the distance.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted青菜洗好了。
青菜洗好了。
Qīngcài xǐ hǎo le.
The vegetables have been washed.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這裡的河水很清。
这里的河水很清。
Zhèlǐ de héshuǐ hěn qīng.
The river water here is very clear.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請把字寫清楚。
请把字写清楚。
Qǐng bǎ zì xiě qīngchu.
Please write the characters clearly.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted今天我的心情很好。
今天我的心情很好。
Jīntiān wǒ de xīnqíng hěn hǎo.
I am in a good mood today.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請先了解情況。
请先了解情况。
Qǐng xiān liǎojiě qíngkuàng.
Please find out what the situation is first.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted雨停了，天空開始放晴。
雨停了，天空开始放晴。
Yǔ tíng le, tiānkōng kāishǐ fàngqíng.
The rain has stopped, and the sky is beginning to clear.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted明天如果是晴天，我們就去散步。
明天如果是晴天，我们就去散步。
Míngtiān rúguǒ shì qíngtiān, wǒmen jiù qù sànbù.
If it is sunny tomorrow, we will go for a walk.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請問，車站在哪裡？
请问，车站在哪里？
Qǐngwèn, chēzhàn zài nǎlǐ?
Excuse me, where is the station?
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted今天我請客。
今天我请客。
Jīntiān wǒ qǐngkè.
Today it is my treat.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請先看這一頁。
请先看这一页。
Qǐng xiān kàn zhè yī yè.
Please look at this page first.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她邀請我們一起喝茶。
她邀请我们一起喝茶。
Tā yāoqǐng wǒmen yīqǐ hē chá.
She invites us to have tea together.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted現在我明白了。
现在我明白了。
Xiànzài wǒ míngbai le.
Now I understand.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted明天早上我們再見。
明天早上我们再见。
Míngtiān zǎoshang wǒmen zài jiàn.
We will see each other again tomorrow morning.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted太陽從東方升起。
太阳从东方升起。
Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.
The sun rises in the east.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我的東西都在包裡。
我的东西都在包里。
Wǒ de dōngxi dōu zài bāo lǐ.
All my things are in the bag.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我的東西都在這裡。
我的东西都在这里。
Wǒ de dōngxi dōu zài zhèlǐ.
All my things are here.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這是一個好主意。
这是一个好主意。
Zhè shì yī gè hǎo zhǔyì.
This is a good idea.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我對這個字的歷史很好奇。
我对这个字的历史很好奇。
Wǒ duì zhè ge zì de lìshǐ hěn hàoqí.
I am very curious about this character’s history.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她很愛自己的家人。
她很爱自己的家人。
Tā hěn ài zìjǐ de jiārén.
She loves her family very much.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請愛護這裡的花草。
请爱护这里的花草。
Qǐng àihù zhèlǐ de huācǎo.
Please take care of the plants here.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這隻小貓很可愛。
这只小猫很可爱。
Zhè zhī xiǎomāo hěn kě’ài.
This kitten is very cute.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我愛清晨安靜的街道。
我爱清晨安静的街道。
Wǒ ài qīngchén ānjìng de jiēdào.
I love the quiet streets in the early morning.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這個辦法可行。
这个办法可行。
Zhè ge bànfǎ kěxíng.
This approach is workable.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted銀行在車站旁邊。
银行在车站旁边。
Yínháng zài chēzhàn pángbiān.
The bank is beside the station.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這個問題很重要。
这个问题很重要。
Zhè ge wèntí hěn zhòngyào.
This question is important.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted請重新讀這一句。
请重新读这一句。
Qǐng chóngxīn dú zhè yī jù.
Please read this sentence again.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她每天聽音樂。
她每天听音乐。
Tā měitiān tīng yīnyuè.
She listens to music every day.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted和朋友一起散步讓我很快樂。
和朋友一起散步让我很快乐。
Hé péngyou yīqǐ sànbù ràng wǒ hěn kuàilè.
Walking with friends makes me happy.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這家店賣樂器。
这家店卖乐器。
Zhè jiā diàn mài yuèqì.
This shop sells musical instruments.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted他對未來很樂觀。
他对未来很乐观。
Tā duì wèilái hěn lèguān.
He is optimistic about the future.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我們明天早上出發。
我们明天早上出发。
Wǒmen míngtiān zǎoshang chūfā.
We set out tomorrow morning.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我發現了一條新的小路。
我发现了一条新的小路。
Wǒ fāxiàn le yī tiáo xīn de xiǎolù.
I discovered a new little path.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted出發以前，我想先理髮。
出发以前，我想先理发。
Chūfā yǐqián, wǒ xiǎng xiān lǐfà.
Before setting out, I would like to get a haircut.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她發現自己的頭髮變長了。
她发现自己的头发变长了。
Tā fāxiàn zìjǐ de tóufa biàn cháng le.
She noticed that her hair had grown longer.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我今天要去理髮。
我今天要去理发。
Wǒ jīntiān yào qù lǐfà.
I am going to get a haircut today.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted她的新髮型很好看。
她的新发型很好看。
Tā de xīn fàxíng hěn hǎokàn.
Her new hairstyle looks good.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted皇后住在宮中。
皇后住在宫中。
Huánghòu zhù zài gōng zhōng.
The empress lives in the palace.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我們吃完飯以後再走。
我们吃完饭以后再走。
Wǒmen chī wán fàn yǐhòu zài zǒu.
We will leave after we finish eating.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted茶館在書店後面。
茶馆在书店后面。
Cháguǎn zài shūdiàn hòumian.
The teahouse is behind the bookshop.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted吃飯以後，我們去散步。
吃饭以后，我们去散步。
Chīfàn yǐhòu, wǒmen qù sànbù.
After eating, we will go for a walk.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我每天學習一點中文。
我每天学习一点中文。
Wǒ měitiān xuéxí yīdiǎn Zhōngwén.
I study a little Chinese every day.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted這所學校有一個小花園。
这所学校有一个小花园。
Zhè suǒ xuéxiào yǒu yī gè xiǎo huāyuán.
This school has a small garden.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我是這裡的學生。
我是这里的学生。
Wǒ shì zhèlǐ de xuésheng.
I am a student here.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted我們一起學中文吧。
我们一起学中文吧。
Wǒmen yīqǐ xué Zhōngwén ba.
Let us learn Chinese together.
zimai editorial · AI-assisted original text and translation · no open reuse license granted