CC-Canto · 3
一啲啲jat1 di1 di1a little bit (spoken)一嘢jat1 je5one hit or strike一嚿嘢jat1 gau6 je5a blob of (thing)一嚿水jat1 gau6 seoi2a hundred dollars一嚿溜jat1 gau6 liu1One ball of (something)一嚿雲jat1 gau6 wan4lit. a piece of cloud, meaning confused or lost in thoughts一嚿飯jat1 gau6 faan6idiot; foolish (slang)一嚿飯噉jat1 gau6 faan6 gam2lit. a lump of rice, meaning one who is slow in reaction一回jat1 wui4[measure word] one round, one time一國三公jat1 gwok3 saam1 gung1A state with three rulers – divided leadership – the power being not unified一國之君jat1 gwok3 zi1 gwan1A King; President; Prime Minister; (the highest title) of the country一團jat1 tyun4a group一坺jat1 pet6Uses to describe something sticky such as dirt, starch paste一坺迾jat1 paat6 laat6lit. one pile of mud, meaning one who refuses to take any actions or make a living一場jat1 coeng4[measure word] one round or an event, such as a round of game, a dream, or a speech.一場歡喜一場空jat1 coeng4 fun1 hei2 jat1 coeng4 hung1to end in disappointment after high hopes given一夕之間jat1 zik6 zi1 gaan1overnight一夜夫妻百日恩jat1 je6 fu1 cai1 baak3 jat6 jan1lit. once married for the first night, there are 100 days of gratitude, meaning one must treasure their partner一夜風流jat1 je6 fung1 lau4one night of casual (sexual) relationship一天jat1 tin1One Day一天光晒jat1 tin1 gwong1 saai3describes the feeling of finally managing to resolve the issue or problem (dark clouds on the sky– which finally disappear [negative]) and feeling relieved again (seeing the sun which is sunny and bright again [positive])一天都光晒jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3lit. the sky is well-lit, meaning things turn out all good eventually一夫jat1 fu1One husband一夫一妻制jat1 fu1 jat1 cai1 zai3Monogamy一夫當關jat1 fu1 dong1 gwaan1lit. one man guarding the gateway, meaning one who is courageous and can fend off any troubles一如往昔jat1 jyu4 wong5 sik1Like always一妻多夫jat1 cai1 do1 fu1one wife and multiple husbands, polyandry一妻多夫制jat1 cai1 do1 fu1 zai3Polygamy一姐jat1 ze2The female leader一字之差jat1 zi6 zi1 caa1a difference of a single word or character一字咁淺jat1 zi6 gam2 cin2as simple as the word "one"一字角jat1 zi6 gok3Corner