衍 · yǎn
overflow, spill over, spread out
Meanings & readings
Meaning & readings
overflow, spill over, spread out
- Mandarin
- yǎn
- Cantonese
- jin2
Unihan definitions and selected character readings. Read the word to establish its pronunciation in context.
Readings in Japanese, Korean & Vietnamese
Readings recorded for 衍 in other language traditions. These are character-level records, not word translations or interchangeable pronunciations.
Japanese 日本語
Grouped by the source’s kana notation; no frequency ranking is implied.
On’yomi · katakana
Kun’yomi · hiragana
Katakana generally indicates on’yomi; hiragana generally indicates kun’yomi. The source does not identify everyday, rare, historical or name use per reading. Kana strings are preserved, including any written endings; consult a Japanese word entry for actual use.
Go deeperJisho ↗Wiktionary ↗
Korean 한국어
Hanja readings · Hangul
Source codes are separated below. They are neither sounds nor tones; a character reading alone does not specify a whole word’s pronunciation.
Go deeperNaver Hanja ↗Wiktionary ↗
Reading sources explained
- 연
- KS X 1001 (0) · Personal-name Hanja (N)
Vietnamese Tiếng Việt
Not recorded for this exact character in this dataset. This does not mean the language has no reading.
Form & structure
Writing & identity
- Unicode
- U+884D
- Radical
- 行 · 144
- Strokes
- 9 · Unihan
- Residual
- 3
Source record · Unihan 17.0. Individual senses and historical claims have not yet been reviewed by zimai.
Stroke order
9 strokesModern stroke order; regional conventions can differ. Stroke medians: Make Me a Hanzi via HanziLookupJS, drawn as an even pen line.
Graphical structure
How to read these symbols
⿰ left–right · ⿱ above–below · ⿻ overlap. Dotted boxes indicate positions, not missing characters. Each symbol describes the components that follow it; nested symbols describe a component in more detail. Source codes identify alternative analyses, not a writing sequence or an etymology.
BabelStone IDS · 2025-06-27. Region tags are preserved; 〾 marks approximation and {n} identifies an unencoded source component. These describe graphical structure, not historical derivation.
Words & connections
Words using 衍
Character connections
1 catalogue records include this shape in their first retained IDS. Graphical containment does not imply shared etymology.
Follow this component
Reverse links to attributed component analyses. Open each character for its role, source and words. Shared components do not establish word ancestry.
History & distinctions
Related forms
No simplified/traditional variant property is retained for this record.
Historical readings
- Middle Chinese
- yenX · 以淺 反切 · #1620
- Middle Chinese
- yenH · 于線？ 反切 · #2748
Guangyun-based transcriptions · PHONO-ML · CC BY 4.0. These describe historical reading categories, not modern word pronunciation.
Source row & reading categories
CSV line 10792 · yenX = 山開三上仙以 · yenH = 山開三去仙以
Automatically generated in the source dataset; the authors checked a subset and acknowledge possible errors. All source readings are retained separately. Notation & method ↗
Sources & reference
Evidence & next depth
Retained Unihan properties
- kMandarin
- yǎn
- kCantonese
- jin2
- kDefinition
- overflow, spill over, spread out
- kTotalStrokes
- 9
- kRSUnicode
- 144.3
- kTGH
- 2013:1582
Readings across dictionaries
- Hanyu Da Zidian
- yǎn,yán 20820.040
- Xiandai Hanyu · 1983
- yǎn 1331.040
- Tongyong Guifan · 2013
- yǎn 423.060
- Reading counts · XDHYPLCD
- yǎn(11)
- Mandarin / Cantonese · SMSZD
- yǎn粵jin2,hin2
Reference desk
- Fanqie spellings
- 以淺 于線
- Kangxi positions
- 1108.350
- Guangyun positions
- 290.35 412.02
- GSR references
- 0197a
- Cangjie
- HOEMN
- Four-corner
- 2110.3