上

Mandarin · pinyin shǎng#

Meanings · shǎng

  1. used in 上聲 shǎng shēng
Mandarin · pinyin shàng#

Meanings · shàng

  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
Full entryShow on map

Characters in this entry

上
shàng · top; superior, highest; go up, send up
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Mandarin tones

3 · shang3

Compare attested words with these syllables ↗

Dictionary tones. Connected speech can change their realization.

Connected dictionary

1character link7same-tone records1source reference
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Sentences in context

Explore 3 examples using 上 ↗

Exact source-spelling matches. Open the reader for dictionary lookups, construction notes and related examples. Occurrence does not establish a particular dictionary sense.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

上 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗

Compare dictionary sources Wiktionary · 30 senses · 2 Cantonese readings

Rime Cantonese 粵拼

soeng5 · soeng6

Cantonese word readings for 上. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · source & license · Data pack

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. upper part; high position; up
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) emperor
  3. on; above
  4. superior; senior; top; uppermost; the highest level
  5. preceding; previous; last; former
  6. first of several (usually two or three) partitions
  7. within; in; from the standpoint of; according to
  8. (Hokkien, Teochew) most; extremely

character · Etymology 1

  1. to go up; to ascend
  2. to charge; to advance
  3. to go to; to leave for (a place) (usually to a more developed place)
  4. to board; to get on
  5. to serve; to present; to offer
  6. to attend (class, work)
  7. to enter (a field); to appear (on stage, TV)
  8. to fit; to install; to apply
  9. to screw; to tighten, to twist
  10. (colloquial) short for 上線 (“to go online”)
  11. to connect to; browse (a website)
  12. (Cantonese) to go north
  13. (Min) to pull upwards or hang with a rope
  14. (Southern Min) to grow and attach
  15. (Xiamen Hokkien) to pile up
  16. (vulgar, usually of a male) to fuck; to have intercourse (usually with a female)
  17. Particle following verbs, indicating direction or achievement.
  18. 7th tetragram of the Taixuanjing; "ascension" (𝌌)
  19. (mahjong, Cantonese) chow; to call a discarded tile to produce a chow

character · Etymology 1

  1. (~聲) (Chinese phonetics) rising tone in Chinese phonetics

character · Etymology 2

  1. (music) Kunqu gongche notation for the note do (1).
  2. (music) Cantonese opera gongche notation for the note do (1).

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · source & license · Data pack

上 · shang3 · shang4
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source lines 1,576, 1,577
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source records上 上 [shang3] /used in 上聲|上声[shang3 sheng1]/上 上 [shang4] /(bound form) up; upper; above; previous/first (of multiple parts)/to climb; to get onto; to go up/to attend (class or university)/(directional complement) up/(noun suffix) on; above/