鷸蚌相爭,漁翁得利

简 鹬蚌相争,渔翁得利 · 繁 鷸蚌相爭,漁翁得利
Mandarin · pinyin yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

Meanings

  1. lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom)
  2. fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits
Full entryShow on map

Characters in this entry

鷸
Look up this written character
蚌
bàng · oysters, mussels; mother-of-pearl
相
xiāng · mutual, reciprocal, each other
爭
Look up this written character
漁
Look up this written character
翁
wēng · old man; father, father-in-law
得
dé · obtain, get, gain, acquire
利
lì · gains, advantage, profit, merit
鹬
yù · snipe, kingfisher
争
zhēng · dispute, fight, contend, strive
渔
yú · to fish; seize; pursue; surname
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

9character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

wat6 pong5 soeng1 zang1 ,jyu4 jung1 dak1 lei6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

鷸蚌相爭,漁翁得利 · yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 123,359
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record鷸蚌相爭,漁翁得利 鹬蚌相争,渔翁得利 [yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4] /lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom)/fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits/