DICTIONARY · CC-CEDICT

躺著也中槍

简躺着也中枪 · 繁躺著也中槍

Mandarin · pinyin tǎng zhe yě zhòng qiāng

(Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted

Characters in this entry

躺: tǎng · lie down, recline
著: zhù · zhe · manifest; (Cant.) to wear
也: yě · also; classical final particle of strong affirmation or identity
中: zhōng · central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
槍: Look up this written character
着: zhe · make move, take action
枪: qiāng · spear, lance; gun, rifle

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

3–5–3–4–1 · tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1

Dictionary tones. Connected speech can change their realization.

6character links

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

tong2 zoek6 jaa5 zung3 coeng1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.