言者無罪,聞者足戒

简 言者无罪,闻者足戒 · 繁 言者無罪,聞者足戒
Mandarin · pinyin yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

Meanings

  1. don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
Full entryShow on map

Characters in this entry

言
yán · words, speech; speak, say; Kangxi radical 149
者
zhě · that which; he who; those who
無
Look up this written character
罪
zuì · crime, sin, vice; evil; hardship
聞
Look up this written character
足
zú · foot; attain, satisfy, enough; Kangxi radical 156
戒
jiè · warn, caution, admonish
无
wú · negative, no, not; Kangxi radical 71
闻
wén · hear; smell; make known; news
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

7character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

jin4 ze2 mou4 zeoi6 ,man4 ze2 zuk1 gaai3

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

言者無罪,聞者足戒 · yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 100,438
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record言者無罪,聞者足戒 言者无罪,闻者足戒 [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4] /don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously/