臺上一分鐘,臺下十年功

简 台上一分钟,台下十年功 · 繁 臺上一分鐘,臺下十年功
Mandarin · pinyin tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

Meanings

  1. ten years of practice for one minute on the stage (idiom)
Full entryShow on map

Characters in this entry

臺
Look up this written character
上
shàng · top; superior, highest; go up, send up
一
yī · one; a, an; alone
分
fēn · divide; small unit of time etc.
鐘
Look up this written character
下
xià · under, underneath, below; down; inferior; bring down
十
shí · ten, tenth; complete; perfect
年
nián · year; new-years; person's age
功
gōng · achievement, merit, good result
台
tái · platform; unit; term of address
钟
zhōng · clock; bell
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

toi4 soeng6 jat1 fan1 zung1 ,toi4 haa6 sap6 nin4 gung1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

臺上一分鐘,臺下十年功 · tai2 shang4 yi1 fen1 zhong1 , tai2 xia4 shi2 nian2 gong1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 92,269
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record臺上一分鐘,臺下十年功 台上一分钟,台下十年功 [tai2 shang4 yi1 fen1 zhong1 , tai2 xia4 shi2 nian2 gong1] /ten years of practice for one minute on the stage (idiom)/