DICTIONARY · CC-CEDICT
砍頭不過風吹帽
简 砍头不过风吹帽 · 繁 砍頭不過風吹帽Mandarin · pinyin kǎn tóu bù guò fēng chuī mào
Meanings
- to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat (idiom)
Characters in this entry
- 砍
- kǎn · hack, chop, cut, fell
- 頭
- tóu · head; top; chief, first; boss
- 不
- bù · no, not; un-; negative prefix
- 過
- guò · pass, pass through, go across
- 風
- fēng · wind; air; manners, atmosphere; Kangxi radical 182
- 吹
- chuī · blow; puff; brag, boast
- 帽
- mào · hat, cap; cap-like tops
- 头
- tóu · head; top; chief, first; boss
- 过
- guò · pass, pass through, go across
- 风
- fēng · wind; air; manners, atmosphere
Explore the spelling
Mandarin tones
3–2–4–4–1–1–4 · kan3 tou2 bu4 guo4 feng1 chui1 mao4
Compare attested words with these syllables ↗Dictionary tones. Connected speech can change their realization.
Connected dictionary
10character links
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.Compare dictionary sources 1 Cantonese reading
ham2 tau4 bat1 gwo3 fung1 ceoi1 mou2
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.