留得青山在,不怕沒柴燒

简 留得青山在,不怕没柴烧 · 繁 留得青山在,不怕沒柴燒
Mandarin · pinyin liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Meanings

  1. While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
Full entryShow on map

Characters in this entry

留
liú · stop, halt; stay, detain, keep
得
dé · obtain, get, gain, acquire
青
qīng · blue, green; young; Kangxi radical 174
山
shān · mountain, hill, peak
在
zài · be at, in, on; consist in, rest
不
bù · no, not; un-; negative prefix
怕
pà · to fear, be afraid of; apprehensive
沒
méi · not, have not, none; to drown, sink
柴
chái · firewood, faggots, fuel
燒
shāo · burn; bake; heat; roast
没
méi · not, have not, none; drown, sink
烧
shāo · burn; bake; heat; roast
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

12character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

lau4 dak1 cing1 saan1 zoi6 ,bat1 paa3 mut6 caai4 siu1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

留得青山在,不怕沒柴燒 · liu2 de5 qing1 shan1 zai4 , bu4 pa4 mei2 chai2 shao1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 75,157
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record留得青山在,不怕沒柴燒 留得青山在,不怕没柴烧 [liu2 de5 qing1 shan1 zai4 , bu4 pa4 mei2 chai2 shao1] /While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope./