牛郎織女

简 牛郎织女 · 繁 牛郎織女
Mandarin · pinyin niú láng zhī nǚ

Meanings

  1. Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)
  2. separated lovers
  3. Altair and Vega (stars)
Full entryShow on map

Characters in this entry

牛
niú · cow, ox, bull; Kangxi radical 93; 9th lunar mansion, determinative star β Capricorni (Dabih)
郎
láng · gentleman, young man; husband
織
Look up this written character
女
nǚ · woman, girl; feminine; Kangxi radical 38; 10th lunar mansion, determinative star ε Aquarii (Albali)
织
zhī · weave, knit; organize, unite
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Mandarin tones

2–2–1–3 · niu2 lang2 zhi1 nu:3

Compare attested words with these syllables ↗

Dictionary tones. Connected speech can change their realization.

Connected dictionary

4character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

ngau4 long4 zik1 neoi5

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

牛郎織女 · niu2 lang2 zhi1 nu:3
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 71,709
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record牛郎織女 牛郎织女 [niu2 lang2 zhi1 nu:3] /Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)/separated lovers/Altair and Vega (stars)/