意存筆先,畫盡意在

简 意存笔先,画尽意在 · 繁 意存筆先,畫盡意在
Mandarin · pinyin yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

Meanings

  1. the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
Full entryShow on map

Characters in this entry

意
yì · thought, idea, opinion; think
存
cún · exist, live, be; survive; remain
筆
bǐ · writing brush; write; stroke
先
xiān · first, former, previous
畫
huà · delineate, painting, picture, drawing; draw
盡
Look up this written character
在
zài · be at, in, on; consist in, rest
笔
bǐ · writing brush; write; stroke
画
huà · a painting, picture, drawing; to draw
尽
jǐn · exhaust, use up; deplete
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

9character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

ji3 cyun4 bat1 sin1 ,waa2 zeon6 ji3 zoi6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

意存筆先,畫盡意在 · yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 42,666
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record意存筆先,畫盡意在 意存笔先,画尽意在 [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] /the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/