師父領進門,修行在個人

简 师父领进门,修行在个人 · 繁 師父領進門,修行在個人
Mandarin · pinyin shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

Meanings

  1. the master leads you to the door, the rest is up to you
  2. you can lead a horse to water but you can't make him drink
Full entryShow on map

Characters in this entry

師
shī · teacher, master, specialist; multitude, troops; hexagram ䷆
父
fù · father; Kangxi radical 88
領
Look up this written character
進
jìn · advance, make progress, enter
門
mén · gate, door, entrance, opening; Kangxi radical 169
修
xiū · study; repair; cultivate
行
xíng · go; walk; move, travel; circulate; Kangxi radical 144
在
zài · be at, in, on; consist in, rest
個
gè · numerary adjunct, piece; single
人
rén · man; people; mankind; someone else
师
shī · teacher, master, specialist
领
lǐng · neck; collar; lead, guide
进
jìn · advance, make progress, enter
门
mén · gate, door, entrance, opening
个
gè · numerary adjunct, piece; single
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

14character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

si1 fu6 ling5 zeon3 mun4 ,sau1 hang6 zoi6 go3 jan4

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

師父領進門,修行在個人 · shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 37,407
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record師父領進門,修行在個人 师父领进门,修行在个人 [shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2] /the master leads you to the door, the rest is up to you/you can lead a horse to water but you can't make him drink/