好了傷疤忘了疼

简 好了伤疤忘了疼 · 繁 好了傷疤忘了疼
Mandarin · pinyin hǎo le shāng bā wàng le téng

Meanings

  1. to forget past pains once the wound has healed (idiom)
Full entryShow on map

Characters in this entry

好
hǎo · good, excellent, fine; well
了
le · to finish; particle of completed action
傷
shāng · wound, injury; fall ill from
疤
bā · scar, cicatrix; birthmark
忘
wàng · forget; neglect; miss, omit
疼
téng · aches, pains; be fond of; love
伤
shāng · wound, injury; fall ill from
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Mandarin tones

3–5–1–1–4–5–2 · hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2

Compare attested words with these syllables ↗

Dictionary tones. Connected speech can change their realization.

Connected dictionary

7character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

hou2 liu5 soeng1 baa1 mong4 liu5 tung3

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

好了傷疤忘了疼 · hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 30,078
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record好了傷疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 [hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] /to forget past pains once the wound has healed (idiom)/