四體不勤,五穀不分

简 四体不勤,五谷不分 · 繁 四體不勤,五穀不分
Mandarin · pinyin sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

Meanings

  1. never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite
Full entryShow on map

Characters in this entry

四
sì · four
體
tǐ · body; group, class, body, unit
不
bù · no, not; un-; negative prefix
勤
qín · industrious, diligent, attentive
五
wǔ · five; surname
穀
Look up this written character
分
fēn · divide; small unit of time etc.
体
tǐ · body; group, class, body, unit; inferior
谷
gǔ · valley, gorge, ravine; Kangxi radical 150
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

9character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

sei3 tai2 bat1 kan4 ,ng5 guk1 bat1 fan1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

四體不勤,五穀不分 · si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 23,884
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record四體不勤,五穀不分 四体不勤,五谷不分 [si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1] /never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite/