DICTIONARY · CC-CEDICT

喬遷之喜

简乔迁之喜 · 繁喬遷之喜

Mandarin · pinyin qiáo qiān zhī xǐ

congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home!

Characters in this entry

喬: Look up this written character
遷: Look up this written character
之: zhī · marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
喜: xǐ · like, love, enjoy; joyful thing
乔: qiáo · tall, lofty; proud, stately
迁: qiān · move, shift, change; transfer; relocate a capital city

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

2–1–1–3 · qiao2 qian1 zhi1 xi3

Dictionary tones. Connected speech can change their realization.

5character links

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Compare dictionary sources Wiktionary · 2 senses · 1 Cantonese reading

kiu4 cin1 zi1 hei2

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

(idiomatic) happy occasion of moving into a new house; house warming (celebration)
(idiomatic) promotion (celebration)