君子坦蕩蕩,小人長戚戚

简 君子坦荡荡,小人长戚戚 · 繁 君子坦蕩蕩,小人長戚戚
Mandarin · pinyin jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

Meanings

  1. good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked
Full entryShow on map

Characters in this entry

君
jūn · sovereign, monarch, ruler, chief, prince
子
zǐ · offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch
坦
tǎn · flat, smooth; self-possessed
蕩
Look up this written character
小
xiǎo · small, tiny, insignificant
人
rén · man; people; mankind; someone else
長
zhǎng · long; length; excel in; leader; Kangxi radical 168
戚
qī · relative; be related to; sad
荡
dàng · pond, pool; wash away, cleanse
长
zhǎng · long; length; excel in; leader
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

9character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

gwan1 zi2 taan2 dong6 dong6 ,siu2 jan4 coeng4 cik1 cik1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

君子坦蕩蕩,小人長戚戚 · jun1 zi5 tan3 dang4 dang4 , xiao3 ren2 chang2 qi1 qi1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 20,454
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record君子坦蕩蕩,小人長戚戚 君子坦荡荡,小人长戚戚 [jun1 zi5 tan3 dang4 dang4 , xiao3 ren2 chang2 qi1 qi1] /good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked/