又要馬兒跑,又要馬兒不吃草

简 又要马儿跑,又要马儿不吃草 · 繁 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草
Mandarin · pinyin yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo

Meanings

  1. lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  2. fig. you can't have your cake and eat it, too
Full entryShow on map

Characters in this entry

又
yòu · and, also, again, in addition
要
yào · necessary, essential; necessity
馬
Look up this written character
兒
ér · son, child, oneself; final part
跑
pǎo · run, flee, leave in hurry
不
bù · no, not; un-; negative prefix
吃
chī · eat; drink; suffer, endure, bear
草
cǎo · grass, straw, thatch, herbs
马
mǎ · horse; surname; Kangxi radical 187
儿
ér · son, child; Kangxi radical 10
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

jau6 jiu3 maa5 ji4 paau2, jau6 jiu3 maa5 ji4 bat1 hek3 cou2

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 · you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 18,214
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record又要馬兒跑,又要馬兒不吃草 又要马儿跑,又要马儿不吃草 [you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3] /lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)/fig. you can't have your cake and eat it, too/