DICTIONARY · CC-CEDICT
你走你的陽關道，我過我的獨木橋
简 你走你的阳关道，我过我的独木桥 · 繁 你走你的陽關道，我過我的獨木橋Mandarin · pinyin nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo
Meanings
- lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
- fig. you go your way, I'll go mine
- you do it your way, I'll do it mine
Characters in this entry
- 你
- nǐ · you, second person pronoun
- 走
- zǒu · walk, go on foot; run; leave; Kangxi radical 156
- 的
- de · possessive, adjectival suffix
- 陽
- yáng · the active, male principle in Chinese philosophy (yang); light; sun
- 關
- Look up this written character
- 道
- dào · path, road, street; method, way
- 我
- wǒ · our, us, i, me, my, we
- 過
- guò · pass, pass through, go across
- 獨
- Look up this written character
- 木
- mù · tree; wood, lumber; wooden
- 橋
- qiáo · bridge; beam, crosspiece
- 阳
- yáng · 'male' principle; light; sun
- 关
- guān · frontier pass; close; relation
- 过
- guò · pass, pass through, go across
- 独
- dú · alone, single, solitary, only
- 桥
- qiáo · bridge; beam, crosspiece
Explore the spelling
Connected dictionary
14character links
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.Compare dictionary sources 1 Cantonese reading
nei5 zau2 nei5 dik1 joeng4 gwaan1 dou6 ，ngo5 gwo3 ngo5 dik1 duk6 muk6 kiu4
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.