# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 孫子
#+DATE: 2016-08-10 10:16:56
#+PROPERTY: ID KR3b0003
#+PROPERTY: BASEEDITION tls
#+PROPERTY: JUAN 8
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,科學技術,軍事

# src: SUN 9.1 tr. Giles 1910: 80-81. See Guo Huaruo 1962: 144-145; Wu Jiulong 1991: 143-144; Li Ling 1997: 91, tr. Ames 1993: 139; tr. Sawyer 1993: 172
<pb:KR3b0003_tls_009-1a>¶
** 9 《行軍篇》

孫子曰：¶
凡處軍相敵，¶
絕山依谷，¶
視生處高，¶
戰隆無登，¶
此處山之軍也。¶

# src: SUN 9.2 tr. Giles 1910: 81-82. See Guo Huaruo 1962: 145-147; Wu Jiulong 1991: 145-146; Li Ling 1997: 91, tr. Ames 1993: 139; tr. Sawyer 1993: 172
絕水必遠水；¶
客絕水而來，¶
勿迎之於水內，¶
令半濟而擊之，利；
欲戰者，¶
無附於水而迎客；¶
視生處高，¶
無迎水流，¶
此處水上之軍也。¶

# src: SUN 9.3 tr. Giles 1910: 83-84. See Guo Huaruo 1962: 147-148; Wu Jiulong 1991: 146-148; Li Ling 1997: 91, tr. Ames 1993: 139; tr. Sawyer 1993: 172-173
絕斥澤，¶
惟亟去無留。¶
若交軍於斥澤之中，¶
必依水草
而背眾樹。¶
旌旗動者，¶
亂也；¶
吏怒者，¶
倦也。¶
粟馬肉食、軍無
懸缶、不返
其舍者，¶
窮寇也。¶
諄諄翕翕、¶
徐與人言者，¶
失眾也；¶
數賞者，¶
窘也；¶
數罰者，¶
困也；先暴而後畏
其眾者，不精之至
也。¶
來委謝者，欲休息
也。¶
兵怒而相迎，¶
久而不合，¶
又不相去，¶
必謹察之。¶
兵非益多也，¶
惟無武進，¶
奔走而陳兵車者，¶
期也；¶
半進半退者，¶
誘也。¶
杖而立者，¶
飢也；¶
汲而先飲者，¶
渴也；¶
見利而不進者，¶
勞也。¶
鳥集者，¶
虛也；¶
夜呼者，¶
恐也；¶
軍擾者，¶
將不重也；¶
鳥起者，¶
伏也；¶
獸駭者，¶
覆也。¶
塵高而銳者，¶
車來也；¶
卑而廣者，¶
徒來也；¶
散而條達者，¶
樵採也；¶
少而往來者，¶
營軍也。¶
辭卑而益備者，¶
進也；¶
辭彊而進驅者，¶
退也。¶
輕車先出居其側者，¶
陳也；¶
無約而請和者，謀也。¶
凡地有絕澗、¶
天井、¶
天牢、¶
天羅、¶
天陷、¶
天隙，¶
必亟去之，¶
勿近也。¶

# src: SUN 9.6 tr. Giles 1910: 86-87. See Guo Huaruo 1962: 151-152; Wu Jiulong 1991: 152-153; Li Ling 1997: 91, tr. Ames 1993: 141; tr. Sawyer 1993: 173
吾遠之，¶
敵近之；¶
吾迎之，¶
敵背之。¶
軍行有險阻潢井葭葦山林蘙薈者，¶
必謹覆索之，¶
此伏姦之所處也。¶
敵近而靜者，¶
恃其險也；¶
遠而挑戰者，¶
欲人之進也；¶
其所居易者，¶
利也。¶
眾樹動者，¶
來也；¶
眾草多障者，¶
疑也；¶
此處斥澤之軍也。¶
平陸處易，¶
而右背高，¶
前死後生，¶
此處平陸之軍也。¶
凡此四軍之利，¶
黃帝之所以勝四帝也。
<pb:KR3b0003_tls_009-2a>¶

凡軍好高而惡下，¶
貴陽而賤陰，¶
養生而處實，¶
軍無百疾，¶
是謂必勝。¶
丘陵隄防，¶
必處其陽而右背之，¶
此兵之利，¶
地之助也。
<pb:KR3b0003_tls_009-3a>¶

上雨水沫至，¶
欲涉者，¶
待其定也；¶
足以併力、¶
料敵、¶
取人而已；¶
夫惟無慮而易敵者，¶
必擒於人。¶
卒未親附而罰之，¶
則不服，¶
不服則難用也；¶
卒已親附而罰不行，¶
則不可用也。¶
故令之以文，¶
齊之以武，¶
是謂必取。¶
令素行以教其民，¶
則民服；¶
令不素行以教其民，¶
則民不服。¶
令素行者，¶
與眾相得也。