# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 孫子
#+DATE: 2016-08-10 10:16:56
#+PROPERTY: ID KR3b0003
#+PROPERTY: BASEEDITION tls
#+PROPERTY: JUAN 1
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,科學技術,軍事

# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-1a>¶
** 2 《作戰篇》

孫子曰：¶
凡用兵之法，¶
馳車千駟，¶
革車千乘，¶
帶甲十萬，¶
千里饋糧，¶

# src: SUN 2.1.2 tr. Giles 1910: 9. See Guo Huaruo 1962: 21-22; Wu Jiulong 1991: 20; Li Ling 1997: 36, tr. Ames 1993: 107, tr. Sawyer 1993: 159
# dating: 8110
則內外之費，賓客之用，¶
膠漆之材，¶
車甲之奉，¶
日費千金，¶
然後十萬之師舉矣。¶

# src: SUN 2.2.1 tr. Giles 1910: 10-12. See Guo Huaruo 1962: 22-24 Wu Jiulong 1991: 21-23; Li Ling 1997: 36-37, tr. Ames 1993: 107, tr. Sawyer 1993: 159
# dating: 8110
其用戰也
勝，¶久
則鈍兵挫銳，¶
攻城
則力屈，¶
久暴師
則國用不足。¶

# src: SUN 2.2.2 tr. Giles 1910: 10-12. See Guo Huaruo 1962: 22-24 Wu Jiulong 1991: 21-23; Li Ling 1997: 36-37, tr. Ames 1993: 107, tr. Sawyer 1993: 159
# dating: 8110
夫鈍兵挫銳，¶
屈力殫貨，¶
則諸侯乘其弊而起，¶
雖有智者，¶
不能善其後矣。¶

# src: SUN 2.2 tr. Giles 1910: 10-12. See Guo Huaruo 1962: 22-24 Wu Jiulong 1991: 21-23; Li Ling 1997: 36-37, tr. Ames 1993: 107, tr. Sawyer 1993: 159
# dating: 8110
故兵聞拙速，¶
未睹巧之久也。¶
夫兵久而國利者，¶
未之有也。¶
故不盡知用兵之害者，¶
則不能盡知用兵之利也。

# src: SUN 2.3.1 tr. Giles 1910: 12. See Guo Huaruo 1962: 24-26 Wu Jiulong 1991: 23-24; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 107-108, tr. Sawyer 1993: 159-160
# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-2a>¶
善用兵者，¶
役不再籍，¶
糧不三載；¶
取用於國，¶
因糧於敵，¶
故軍食可足也。

# src: SUN 2.4 tr. Giles 1910: 13-14. See Guo Huaruo 1962: 26-27 Wu Jiulong 1991: 25-28; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 108, tr. Sawyer 1993: 160
# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-3a>¶
國之貧於師者
遠輸，¶
遠輸則百姓貧；¶
近於師者貴賣，¶
貴賣則百姓財竭，¶
財竭則急於丘役。¶

# src: SUN 2.3.3 tr. Giles 1910: 13-14. See Guo Huaruo 1962: 26-27 Wu Jiulong 1991: 25-28; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 108, tr. Sawyer 1993: 160
# dating: 8110
力屈財殫，中原
內虛於家，¶
百姓之費
十去其七；¶
公家之費，¶
破車罷馬，¶
甲冑矢弩，¶
戟楯蔽櫓，¶
丘牛大車，¶
十去其六。

# src: SUN 2.3.4 tr. Giles 1910: 15. See Guo Huaruo 1962: 28-30 Wu Jiulong 1991: 29-30; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 108, tr. Sawyer 1993: 160
# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-4a>¶
故智將務食於敵，¶
食敵一鍾，¶
當吾二十鍾；𦮼¶
秆一石，¶
當吾二十石。

# src: SUN 2.6 tr. Giles 1910: 15. See Guo Huaruo 1962: 28-30 Wu Jiulong 1991: 29-30; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 108, tr. Sawyer 1993: 160
# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-5a>¶
故殺敵者，¶
怒也；¶
取敵之利者，¶
貨也。¶
故車戰
得車十乘已上，¶
賞其先得者，¶
而更其旌旗。¶
車雜而乘之，¶
卒善而養之，¶
是謂勝敵而益強。

# src: SUN 2..3.6 tr. Giles 1910: 15-16. See Guo Huaruo 1962: 30-32 Wu Jiulong 1991: 30-32; Li Ling 1997: 37, tr. Ames 1993: 108-109, tr. Sawyer 1993: 160
# dating: 8110
<pb:KR3b0003_tls_002-6a>¶
故兵貴勝，¶
不貴久。
<pb:KR3b0003_tls_002-7a>¶
故知兵之將，¶
生民之司命，¶
國家安危之主也。