{"id":"zhuangzi-021-0017","work":"zhuangzi","chapter":"zhuangzi-021","chapterTitle":"田子方第二十一","chapterNumber":21,"ordinal":17,"text":"仲尼曰：「若夫人者，目擊而道存矣，亦不可以容聲矣。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_021.txt","lineStart":142,"lineEnd":145,"fileSha256":"47a6c9f8edb60282c2f51d70131888aa4c1106249a79afbe45380903e40ecfb0","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 21.2.6 Guo Qingfan 706; Wang Shumin 771; Fang Yong 556; Chen Guying 533"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_021.txt#L142-L145","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_021.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/zhuangzi-021-0017/","notes":[],"previous":"zhuangzi-021-0016","next":"zhuangzi-021-0018","nearby":[{"id":"zhuangzi-021-0014","ordinal":14,"text":"出而見客，入而歎。明日見客，又入而歎。其僕曰：「每見之客也，必入而歎，何邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0015","ordinal":15,"text":"曰：「吾固告子矣：『中國之君子，明乎禮義而陋乎知人心。』昔之見我者，進退一成規，一成矩，從容一若龍，一若虎，其諫我也似子，其道我也似父，是以歎也。」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0016","ordinal":16,"text":"仲尼見之而不言。子路曰：「吾子欲見溫伯雪子久矣，見之而不言，何邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0017","ordinal":17,"text":"仲尼曰：「若夫人者，目擊而道存矣，亦不可以容聲矣。」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0018","ordinal":18,"text":"顏淵問於仲尼曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎後矣！」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0019","ordinal":19,"text":"夫子曰：「回，何謂邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0020","ordinal":20,"text":"曰：「夫子步亦步也者，夫子言亦言也，夫子趨亦趨也者，夫子辯亦辯也，","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0021","ordinal":21,"text":"夫子馳亦馳也者，夫子言道，回亦言道也；及奔逸絕塵，而回瞠若乎後也者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-021-0022","ordinal":22,"text":"仲尼曰：「惡！可不察與！夫哀莫大於心死，而人死亦次之。日出東方而入於西極，萬物莫不比方，","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"亦不可以","id":"mengzi-011-0050","route":"/classical/passage/mengzi-011-0050/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"告子上","text":"而不受，今為所識窮乏者得我而為之，是亦不可以已乎？此之謂失其本心。」","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"若夫人者","id":"zhuangzi-012-0063","route":"/classical/passage/zhuangzi-012-0063/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"天地第十二","text":"汒乎淳備哉！功利機巧必忘夫人之心。若夫人者，非其志不之，非其心不為。雖以天下譽之，得其所謂，謷然不顧；以天下非之，失其所謂，儻","cross":false,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/zhuangzi-021-0017/","text":"仲尼曰：「若夫人者，目擊而道存矣，亦不可以容聲矣。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"莊子 · 田子方第二十一 · 17","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0126","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_021.txt#L142-L145","source":{"line":142,"recordSha256":"be48293b2f004770003fdac7d1e7288fea963c0e800b2f5a54d785e0c242c7de"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_021.txt","lineStart":142,"lineEnd":145,"fileSha256":"47a6c9f8edb60282c2f51d70131888aa4c1106249a79afbe45380903e40ecfb0","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 21.2.6 Guo Qingfan 706; Wang Shumin 771; Fang Yong 556; Chen Guying 533"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_021.txt#L142-L145","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_021.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}