{"id":"zhuangzi-006-0045","work":"zhuangzi","chapter":"zhuangzi-006","chapterTitle":"大宗師第六","chapterNumber":6,"ordinal":45,"text":"相和而歌曰：「嗟來桑戶乎！嗟來桑戶乎！而已反其真，而我猶為人猗！」子貢趨而進曰：「敢問臨尸而歌，禮乎？」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_006.txt","lineStart":529,"lineEnd":536,"fileSha256":"54bf82df807b58d46f89c0ef4751fbefd7aaa0da0f49060f827b3e21c0455a56","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 6.6.3 Guo Qingfan 266; Wang Shumin 250; Fang Yong 197; Chen Guying 193"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_006.txt#L529-L536","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_006.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/zhuangzi-006-0045/","notes":[],"previous":"zhuangzi-006-0044","next":"zhuangzi-006-0046","nearby":[{"id":"zhuangzi-006-0042","ordinal":42,"text":"今一犯人之形，而曰『人耳人耳』，夫造化者必以為不祥之人。今一以天地為大鑪，以造化為大冶，惡乎往而不可哉！」成然寐，蘧然覺。","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0043","ordinal":43,"text":"子桑戶、孟子反、子琴張三人相與友，曰：「孰能相與於无相與，相為於无相為？孰能登天遊霧，撓挑无極；相忘以生，无所終窮？」三人相視而笑，莫逆於心，遂相與友。","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0044","ordinal":44,"text":"莫然有間，而子桑戶死，未葬。孔子聞之，使子貢往待事焉。或編曲，或鼓琴，","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0045","ordinal":45,"text":"相和而歌曰：「嗟來桑戶乎！嗟來桑戶乎！而已反其真，而我猶為人猗！」子貢趨而進曰：「敢問臨尸而歌，禮乎？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0046","ordinal":46,"text":"二人相視而笑曰：「是惡知禮意！」子貢反，以告孔子，曰：「彼何人者邪？脩行无有，而外其形骸，臨尸而歌，顏色不變，无以命之。彼何人者邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0047","ordinal":47,"text":"孔子曰：「彼，遊方之外者也；而丘，遊方之內者也。外內不相及，而丘使女往弔之，丘則陋矣。彼方且與造物者為人，而遊乎天地之一氣。","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0048","ordinal":48,"text":"彼以生為附贅縣疣，以死為決𤴯潰癰，夫若然者，又惡知死生先後之所在！假於異物，託於同體；忘其肝膽，遺其耳目；反覆終始，不知端倪；","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0049","ordinal":49,"text":"芒然彷徨乎塵垢之外，逍遙乎无為之業。彼又惡能憒憒然為世俗之禮，以觀眾人之耳目哉！」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-006-0050","ordinal":50,"text":"子貢曰：「然則夫子何方之依？」曰：「丘，天之戮民也。雖然，吾與汝共之。」子貢曰：「敢問其方。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"臨尸而歌","id":"zhuangzi-006-0046","route":"/classical/passage/zhuangzi-006-0046/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"大宗師第六","text":"「彼何人者邪？脩行无有，而外其形骸，臨尸而歌，顏色不變，无以命之。彼何人者邪？」","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"趨而進曰","id":"zhuangzi-011-0040","route":"/classical/passage/zhuangzi-011-0040/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"在宥第十一","text":"，過有宋之野而適遭鴻蒙。雲將大喜，行趨而進曰：「天忘朕邪？天忘朕邪？」再拜稽首，願聞於鴻蒙。","cross":false,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/zhuangzi-006-0045/","text":"相和而歌曰：「嗟來桑戶乎！嗟來桑戶乎！而已反其真，而我猶為人猗！」子貢趨而進曰：「敢問臨尸而歌，禮乎？」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"莊子 · 大宗師第六 · 45","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0126","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_006.txt#L529-L536","source":{"line":529,"recordSha256":"fc2402bd279096d76774a07787248713336fe940381dadc294b4e7cc999cc39e"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_006.txt","lineStart":529,"lineEnd":536,"fileSha256":"54bf82df807b58d46f89c0ef4751fbefd7aaa0da0f49060f827b3e21c0455a56","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 6.6.3 Guo Qingfan 266; Wang Shumin 250; Fang Yong 197; Chen Guying 193"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_006.txt#L529-L536","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_006.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}