{"id":"zhuangzi-004-0055","work":"zhuangzi","chapter":"zhuangzi-004","chapterTitle":"人間世第四","chapterNumber":4,"ordinal":55,"text":"曰：「已矣，勿言之矣！散木也，以為舟則沈，以為棺槨則速腐，以為器則速毀，以為門戶則液樠，以為柱則蠹。是不材之木也，无所可用，故能若是之壽。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_004.txt","lineStart":592,"lineEnd":603,"fileSha256":"14fbc8989be973a146db7e9cd417498b95979a31e6ddab1fa37af97e38207fd8","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 4.4.3 Guo Qingfan 171; Wang Shumin 150; Fang Yong 131; Chen Guying 132"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_004.txt#L592-L603","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_004.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/zhuangzi-004-0055/","notes":[],"previous":"zhuangzi-004-0054","next":"zhuangzi-004-0056","nearby":[{"id":"zhuangzi-004-0052","ordinal":52,"text":"夫愛馬者，以筐盛矢，以蜄盛溺。適有蚊䖟僕緣，而拊之不時，則缺銜毀首碎胸。意有所至而愛有所亡，可不慎邪！」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0053","ordinal":53,"text":"匠石之齊，至乎曲轅，見櫟社樹。其大蔽數千牛，絜之百圍，其高臨山十仞而後有枝，其可以為舟者旁十數。觀者如巿，匠伯不顧，遂行不輟。","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0054","ordinal":54,"text":"弟子厭觀之，走及匠石，曰：「自吾執斧斤以隨夫子，未嘗見材如此其美也。先生不肯視，行不輟，何邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0055","ordinal":55,"text":"曰：「已矣，勿言之矣！散木也，以為舟則沈，以為棺槨則速腐，以為器則速毀，以為門戶則液樠，以為柱則蠹。是不材之木也，无所可用，故能若是之壽。」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0056","ordinal":56,"text":"匠石歸，櫟社見夢曰：「女將惡乎比予哉？若將比予於文木邪？夫柤梨橘柚，果蓏之屬，實熟則剝，剝則辱；","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0057","ordinal":57,"text":"大枝折，小枝泄。此以其能苦其生者也，故不終其天年而中道夭，自掊擊於世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣，","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0058","ordinal":58,"text":"幾死，乃今得之，為予大用。使予也而有用，且得有此大也邪？且也若與予也皆物也，柰何哉其相物也？而幾死之散人，又惡知散木！」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0059","ordinal":59,"text":"匠石覺而診其夢。弟子曰：「趣取无用，則為社何邪？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-004-0060","ordinal":60,"text":"曰：「密！若无言！彼亦直寄焉，以為不知己者詬厲也。不為社者，且幾有翦乎！且也彼其所保與眾異，而以義譽之，不亦遠乎！」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"以為棺槨","id":"zhuangzi-004-0061","route":"/classical/passage/zhuangzi-004-0061/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"人間世第四","text":"以為棟梁；俯而視其大根，則軸解而不可以為棺槨；","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"不材之木","id":"zhuangzi-004-0063","route":"/classical/passage/zhuangzi-004-0063/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"人間世第四","text":"子綦曰：「此果不材之木也，以至於此其大也。嗟乎神人，以此不材！」","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"无所可用","id":"zhuangzi-004-0057","route":"/classical/passage/zhuangzi-004-0057/","workTitle":"莊子","chapterTitle":"人間世第四","text":"自掊擊於世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣，","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/zhuangzi-004-0055/","text":"曰：「已矣，勿言之矣！散木也，以為舟則沈，以為棺槨則速腐，以為器則速毀，以為門戶則液樠，以為柱則蠹。是不材之木也，无所可用，故能若是之壽。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"莊子 · 人間世第四 · 55","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0126","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_004.txt#L592-L603","source":{"line":592,"recordSha256":"9c64939f1b8a5f97ac46efc22fb062fc644dca264cb14ee8f20bd6b9ba3118e4"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_004.txt","lineStart":592,"lineEnd":603,"fileSha256":"14fbc8989be973a146db7e9cd417498b95979a31e6ddab1fa37af97e38207fd8","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 4.4.3 Guo Qingfan 171; Wang Shumin 150; Fang Yong 131; Chen Guying 132"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_004.txt#L592-L603","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_004.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}