{"id":"zhuangzi-002-0070","work":"zhuangzi","chapter":"zhuangzi-002","chapterTitle":"齊物論第二","chapterNumber":2,"ordinal":70,"text":"昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_002.txt","lineStart":810,"lineEnd":820,"fileSha256":"fce1856136bd07e5024fcef90cc8d573e794b9ec2ada303c1e972d9e1e95f938","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 2.7.3; Guo Qingfan 112; Wang Shumin 95; Fang Yong i4; Chen Guying:92"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_002.txt#L810-L820","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_002.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/zhuangzi-002-0070/","notes":[],"previous":"zhuangzi-002-0069","next":"zhuangzi-003-0001","nearby":[{"id":"zhuangzi-002-0062","ordinal":62,"text":"「既使我與若辯矣，若勝我，我不若勝，若果是也，我果非也邪？我勝若，若不吾勝，我果是也，而果非也邪？","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0063","ordinal":63,"text":"其或是也，其或非也邪？其俱是也，其俱非也邪？我與若不能相知也，則人固受其黮闇。吾誰使正之？","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0064","ordinal":64,"text":"使同乎若者正之？既與若同矣，惡能正之！使同乎我者正之？既同乎我矣，惡能正之！使異乎我與若者正之？既異乎我與若矣，惡能正之！使同乎我與若者正之？既同乎我與若矣，惡能正之！","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0065","ordinal":65,"text":"然則我與若與人俱不能相知也，而待彼也邪？","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0066","ordinal":66,"text":"化聲之相待，若其不相待。和之以天倪，因之以曼衍，所以窮年也。何謂和之以天倪？曰：「是不是，然不然。是若果是也，則是之異乎不是也亦無辯；然若果然也，則然之異乎不然也亦無辯，","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0067","ordinal":67,"text":"所以窮年也。忘年忘義，振於無竟，故寓諸無竟。」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0068","ordinal":68,"text":"罔兩問景曰：「曩子行，今子止；曩子坐，今子起；何其無特操與？」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0069","ordinal":69,"text":"景曰：「吾有待而然者邪？吾所待又有待而然者邪？吾待蛇蚹蜩翼邪？惡識所以然！惡識所以不然！」","annotated":false},{"id":"zhuangzi-002-0070","ordinal":70,"text":"昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/zhuangzi-002-0070/","text":"昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"莊子 · 齊物論第二 · 70","dataset":"Kanseki Repository · KR5c0126","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_002.txt#L810-L820","source":{"line":810,"recordSha256":"c42d1b222d44969cfe69bfa8ba56160d1a585be362c7fddd5f178dc70df3b2e5"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR5c0126","commit":"abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f","file":"KR5c0126_002.txt","lineStart":810,"lineEnd":820,"fileSha256":"fce1856136bd07e5024fcef90cc8d573e794b9ec2ada303c1e972d9e1e95f938","edition":"CHANT","sourceLabels":["ZHUANG 2.7.3; Guo Qingfan 112; Wang Shumin 95; Fang Yong i4; Chen Guying:92"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR5c0126/blob/abb9cd323dfd9520894b56b3b8ba2ec0ea50554f/KR5c0126_002.txt#L810-L820","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR5c0126/KR5c0126_002.txt","author":"Traditionally associated with Zhuang Zhou; the received collection includes multiple voices and layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}