{"id":"xunzi-008-0025","work":"xunzi","chapter":"xunzi-008","chapterTitle":"儒效篇第八","chapterNumber":8,"ordinal":25,"text":"今有人於此，㞕然藏千溢之寶，雖行貣而食，人謂之富矣。彼寶也者，衣之不可衣也，食之不可食也，賣之不可僂售也，然而人謂之富，何也？豈不大富之器誠在此也？是杅杅亦富人已，豈不貧而富矣哉！","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_008.txt","lineStart":344,"lineEnd":356,"fileSha256":"0c6203b679af54d23735fbf437946dfb663689f78c3772d026a0a74b8a05f9fc","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 8:4:5, Beida p. 94f;Knoblock 2:74"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_008.txt#L344-L356","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_008.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/xunzi-008-0025/","notes":[],"previous":"xunzi-008-0024","next":"xunzi-008-0026","nearby":[{"id":"xunzi-008-0022","ordinal":22,"text":"曰：其唯學乎。彼學者，行之，曰士也；敦慕焉，君子也；知之，聖人也。","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0023","ordinal":23,"text":"上為聖人，下為士君子，孰禁我哉！鄉也，混然涂之人也，俄而並乎堯、禹，豈不賤而貴矣哉！鄉也，效門室之辨，混然曾不能決也，俄而原仁義，分是非，圖回天下於掌上而辨白黑，豈不愚而知矣哉！","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0024","ordinal":24,"text":"鄉也，胥靡之人，俄而治天下之大器舉在此，豈不貧而富矣哉！","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0025","ordinal":25,"text":"今有人於此，㞕然藏千溢之寶，雖行貣而食，人謂之富矣。彼寶也者，衣之不可衣也，食之不可食也，賣之不可僂售也，然而人謂之富，何也？豈不大富之器誠在此也？是杅杅亦富人已，豈不貧而富矣哉！","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0026","ordinal":26,"text":"故君子無爵而貴，無祿而富，不言而信，不怒而威，窮處而榮，獨居而樂，豈不至尊、至富、至重、至嚴之情舉積此哉！","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0027","ordinal":27,"text":"故曰：貴名不可以比周爭也，不可以夸誕有也，不可以勢重脅也，必將誠此然後就也。爭之則失，讓之則至，遵遁則積，夸誕則虛。","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0028","ordinal":28,"text":"故君子務脩其內而讓之於外，務積德於身而處之以遵遁；如是，則貴名起如日月，天下應之如雷霆。故曰：君子隱而顯，微而明，辭讓而勝。《詩》曰：「鶴鳴于九皋，聲聞于天。」此之謂也。","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0029","ordinal":29,"text":"鄙夫反是。比周而譽俞少，鄙爭而名俞辱，煩勞以求安利，其身而俞危。《詩》曰：「民之無良，相怨一方。受爵不讓，至于己斯亡。」此之謂也。","annotated":false},{"id":"xunzi-008-0030","ordinal":30,"text":"故能小而事大，辟之是猶力之少而任重也，舍粹折無適也。身不肖而誣賢，是猶傴身而好升高也，指其頂者愈眾。故明主譎德而序位，所以為不亂也；","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"不可食也","id":"hanfeizi-032-0062","route":"/classical/passage/hanfeizi-032-0062/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"外儲說左上第三十二","text":"，然至日晚必歸饟者，塵飯塗羹可以戲而不可食也。","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"今有人於","id":"hanfeizi-050-0013","route":"/classical/passage/hanfeizi-050-0013/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"顯學第五十","text":"今有人於此，義不入危城，不處軍旅，不以天下大利易其脛一毛，世主必從而禮之，貴其智而高其行，以","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"有人於此","id":"mengzi-006-0028","route":"/classical/passage/mengzi-006-0028/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"滕文公下","text":"曰：「有人於此，毀瓦畫墁，其志將以求食也，則子食之乎？」曰：「否。」曰：「然則子非食志也，食功也。","cross":true,"frequency":10}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/xunzi-008-0025/","text":"今有人於此，㞕然藏千溢之寶，雖行貣而食，人謂之富矣。彼寶也者，衣之不可衣也，食之不可食也，賣之不可僂售也，然而人謂之富，何也？豈不大富之器誠在此也？是杅杅亦富人已，豈不貧而富矣哉！","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"荀子 · 儒效篇第八 · 25","dataset":"Kanseki Repository · KR3a0002","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_008.txt#L344-L356","source":{"line":344,"recordSha256":"775c4419baa9759390c82ffd4c426bdb55d0bdc9f8031aaa87ae685522474aa6"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_008.txt","lineStart":344,"lineEnd":356,"fileSha256":"0c6203b679af54d23735fbf437946dfb663689f78c3772d026a0a74b8a05f9fc","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 8:4:5, Beida p. 94f;Knoblock 2:74"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_008.txt#L344-L356","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_008.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}