{"id":"xunzi-004-0025","work":"xunzi","chapter":"xunzi-004","chapterTitle":"榮辱篇第四","chapterNumber":4,"ordinal":25,"text":"譬之越人安越，楚人安楚，君子安雅，是非知能材性然也，是注錯習俗之節異也。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_004.txt","lineStart":317,"lineEnd":321,"fileSha256":"08554b144575d85b9581973d03eab20e9b72d16f741153bf44bd1062d03c7366","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 4:8:5,ed. Beida p. 43; Knoblock 1:191"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_004.txt#L317-L321","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_004.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/xunzi-004-0025/","notes":[],"previous":"xunzi-004-0024","next":"xunzi-004-0026","nearby":[{"id":"xunzi-004-0022","ordinal":22,"text":"小人也者，疾為誕而欲人之信己也，疾為詐而欲人之親己也，禽獸之行而欲人之善己也。慮之難知也，行之難安也，持之難立也，成則必不得其所好，必遇其所惡焉。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0023","ordinal":23,"text":"故君子者，信矣，而亦欲人之信己也；忠矣，而亦欲人之親己也；脩正治辨矣，而亦欲人之善己也。慮之易知也，行之易安也，持之易立也，成則必得其所好，必不遇其所惡焉。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0024","ordinal":24,"text":"是故窮則不隱，通則大明，身死而名彌白。小人莫不延頸舉踵而願曰：「知慮材性，固有以賢人矣。」夫不知其與己無以異也，則君子注錯之當，而小人注錯之過也。故孰察小人之知能，足以知其有餘可以為君子之所為也。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0025","ordinal":25,"text":"譬之越人安越，楚人安楚，君子安雅，是非知能材性然也，是注錯習俗之節異也。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0026","ordinal":26,"text":"仁義德行，常安之術也，然而未必不危也；汙僈、突盜，常危之術也，然而未必不安也。故君子道其常，而小人道其怪也。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0027","ordinal":27,"text":"凡人有所一同：飢而欲食，寒而欲煖，勞而欲息，好利而惡害，是人之所生而有也，是無待而然者也，是禹、桀之所同也。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0028","ordinal":28,"text":"目辨白黑美惡，而耳辨音聲清濁，口辨酸鹹甘苦，鼻辨芬芳腥臊，骨體膚理辨寒暑疾養，是又人之所常生而有也，是無待而然者也，是禹、桀之所同也。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0029","ordinal":29,"text":"可以為堯、禹，可以為桀、跖，可以為工匠，可以為農賈，在勢注錯習俗之所積爾，是又人之所生而有也，是無待而然者也，是禹、桀之所同也。為堯、禹則常安榮，為桀、跖則常危辱；為堯、禹則常愉佚，為工匠農賈則常煩勞。","annotated":false},{"id":"xunzi-004-0030","ordinal":30,"text":"然而人力為此而寡為彼，何也？曰：陋也。堯、禹者，非生而具者也，夫起於變故，成乎脩脩之為，待盡而後備者也。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"錯習俗之","id":"xunzi-004-0029","route":"/classical/passage/xunzi-004-0029/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"榮辱篇第四","text":"、跖，可以為工匠，可以為農賈，在勢注錯習俗之所積爾，是又人之所生而有也，是無待而然者也，是禹、桀之所同也。為堯、禹則常安榮，為桀","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"注錯習俗","id":"xunzi-008-0066","route":"/classical/passage/xunzi-008-0066/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"儒效篇第八","text":"注錯習俗，所以化性也；并一而不二，所以成積也。習俗移志，安久移質，并一而不二，則通於神明、參","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/xunzi-004-0025/","text":"譬之越人安越，楚人安楚，君子安雅，是非知能材性然也，是注錯習俗之節異也。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"荀子 · 榮辱篇第四 · 25","dataset":"Kanseki Repository · KR3a0002","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_004.txt#L317-L321","source":{"line":317,"recordSha256":"59bb2ed5468ed6d617cb656f730abcfe747a6cfeb0c9ecdcaed505b214a13dfd"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_004.txt","lineStart":317,"lineEnd":321,"fileSha256":"08554b144575d85b9581973d03eab20e9b72d16f741153bf44bd1062d03c7366","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 4:8:5,ed. Beida p. 43; Knoblock 1:191"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_004.txt#L317-L321","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_004.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}