{"id":"xunzi-003-0016","work":"xunzi","chapter":"xunzi-003","chapterTitle":"不苟篇第三","chapterNumber":3,"ordinal":16,"text":"然則國亂將弗治與？曰：國亂而治之者，非案亂而治之之謂也，去亂而被之以治；人汙而脩之者，非案汙而脩之之謂也，去汙而易之以脩。故去亂而非治亂也，去汙而非脩汙也。治之為名，猶曰君子為治而不為亂，為脩而不為汙也。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_003.txt","lineStart":194,"lineEnd":206,"fileSha256":"f03eadff6b7cb136fb5716e624a02ceea7d6eb75a34147c1192384cb24419079","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 3:7:2,ed. Beida p. 30f; Knoblock 1:176f"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_003.txt#L194-L206","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_003.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/xunzi-003-0016/","notes":[],"previous":"xunzi-003-0015","next":"xunzi-003-0017","nearby":[{"id":"xunzi-003-0013","ordinal":13,"text":"小人則不然，大心則慢而暴，小心則流淫而傾，知則攫盜而漸，愚則毒賊而亂，見由則兌而倨，見閉則怨而險；喜則輕而翾，憂則挫而懾；通則驕而偏，窮則棄而儑。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0014","ordinal":14,"text":"《傳》曰：「君子兩進，小人兩廢。」此之謂也。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0015","ordinal":15,"text":"君子治治，非治亂也。曷謂耶？曰：禮義之謂治，非禮義之謂亂也。故君子者、治禮義者也，非治非禮義者也。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0016","ordinal":16,"text":"然則國亂將弗治與？曰：國亂而治之者，非案亂而治之之謂也，去亂而被之以治；人汙而脩之者，非案汙而脩之之謂也，去汙而易之以脩。故去亂而非治亂也，去汙而非脩汙也。治之為名，猶曰君子為治而不為亂，為脩而不為汙也。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0017","ordinal":17,"text":"君子絜其辯而同焉者合矣，善其言而類焉者應矣。故馬鳴而馬應之，非知也，其勢然也。故新浴者振其衣，新沐者彈其冠，人之情也。其誰能以己之潐潐受人之掝掝者哉！","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0018","ordinal":18,"text":"君子養心莫善於誠，致誠則無它事矣，唯仁之為守，唯義之為行。誠心守仁則形，形則神，神則能化矣；誠心行義則理，理則明，明則能變矣。變化代興，謂之天德。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0019","ordinal":19,"text":"天不言而人推高焉，地不言而人推厚焉，四時不言而百姓期焉。夫此有常，以至其誠者也。君子至德，嘿然而喻，未施而親，不怒而威。夫此順命，以慎其獨者也。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0020","ordinal":20,"text":"善之為道者，不誠則不獨，不獨則不形，不形則雖作於心，見於色，出於言，民猶若未從也，雖從必疑。","annotated":false},{"id":"xunzi-003-0021","ordinal":21,"text":"天地為大矣，不誠則不能化萬物；聖人為知矣，不誠則不能化萬民；父子為親矣，不誠則䟽；","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"而易之以","id":"mengzi-001-0049","route":"/classical/passage/mengzi-001-0049/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"王笑曰：「是誠何心哉？我非愛其財而易之以羊也。宜乎百姓之謂我愛也。」","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"之之謂也","id":"xunzi-011-0046","route":"/classical/passage/xunzi-011-0046/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"王霸篇第十一","text":"主之知之也。取天下者，非負其土地而從之之謂也，道足以壹人而已矣。","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"非治亂也","id":"xunzi-003-0015","route":"/classical/passage/xunzi-003-0015/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"不苟篇第三","text":"君子治治，非治亂也。曷謂耶？曰：禮義之謂治，非禮義之謂亂也。故君子者、治禮義者也，非治非禮義者也。","cross":false,"frequency":4}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/xunzi-003-0016/","text":"然則國亂將弗治與？曰：國亂而治之者，非案亂而治之之謂也，去亂而被之以治；人汙而脩之者，非案汙而脩之之謂也，去汙而易之以脩。故去亂而非治亂也，去汙而非脩汙也。治之為名，猶曰君子為治而不為亂，為脩而不為汙也。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"荀子 · 不苟篇第三 · 16","dataset":"Kanseki Repository · KR3a0002","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_003.txt#L194-L206","source":{"line":194,"recordSha256":"eb4327376dafba94057555c73b422e4fc3857c1fef6117521da04a248d9a4ba4"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3a0002","commit":"e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2","file":"KR3a0002_003.txt","lineStart":194,"lineEnd":206,"fileSha256":"f03eadff6b7cb136fb5716e624a02ceea7d6eb75a34147c1192384cb24419079","edition":"tls","sourceLabels":["XUN 3:7:2,ed. Beida p. 30f; Knoblock 1:176f"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3a0002/blob/e18a27621ef434940a368defd29e00eee205dfd2/KR3a0002_003.txt#L194-L206","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3a0002/KR3a0002_003.txt","author":"Traditionally associated with Xun Kuang; the received collection contains multiple textual layers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}