{"id":"sunzi-012-0011","work":"sunzi","chapter":"sunzi-012","chapterTitle":"九地篇","chapterNumber":12,"ordinal":11,"text":"故善用兵者，譬如率然；率然者，常山之蛇也，擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3b0003","commit":"96402eede8bde255fef03e02377448bbcf20a248","file":"KR3b0003_012.txt","lineStart":133,"lineEnd":139,"fileSha256":"0e01b41e3ec001b17ee2ae0a34dd2cc3c93e14308a16c058b516ccdc97378cd7","edition":"tls","sourceLabels":["11.9 tr. Giles 1910: 127-128. See Guo Huaruo 1962: 196-197; Wu Jiulong 1991: 199; Li Ling 1997: 107, tr. Ames 1993: 158; tr. Sawyer 1993: 180"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3b0003/blob/96402eede8bde255fef03e02377448bbcf20a248/KR3b0003_012.txt#L133-L139","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3b0003/KR3b0003_012.txt","author":"Traditionally attributed to Sun Wu; the date and formation of the received text are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/sunzi-012-0011/","notes":[],"previous":"sunzi-012-0010","next":"sunzi-012-0012","nearby":[{"id":"sunzi-012-0008","ordinal":8,"text":"掠於饒野，三軍足食，謹養而勿勞，併氣積力，運兵計謀，為不可測。投之無所往，死且不北；死焉不得？士人盡力。兵士甚陷則不懼，無所往則固，深入則拘，不得已則鬭，","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0009","ordinal":9,"text":"是故其兵不修而戒，不求而得，不約而親，不令而信，禁祥去疑，至死無所之。吾士無餘財，非惡貨也；無餘命，非惡壽也。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0010","ordinal":10,"text":"令發之日，士卒坐者涕霑襟，偃臥者涕交賾。投之無所往者，諸、劌之勇也。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0011","ordinal":11,"text":"故善用兵者，譬如率然；率然者，常山之蛇也，擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0012","ordinal":12,"text":"敢問兵可使如率然乎？曰：可。夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。是故方馬埋輪，未足恃也；齊勇若一，政之道也；剛柔皆得，地之理也。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0013","ordinal":13,"text":"故善用兵者，攜手若使一人，不得已也。將軍之事，靜以幽，正以治，能愚士卒之耳目，使之無知；易其事，革其謀，使人無識；易其居，迂其途，使人不得慮。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0014","ordinal":14,"text":"帥與之期，如登高而去其梯；帥與之深入諸侯之地而發其機，焚舟破釜，若驅群羊，驅而往，驅而來，莫知所之。聚三軍之眾，投之於險，此謂將軍之事也。九地之變，屈伸之利，人情之理，","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0015","ordinal":15,"text":"不可不察。","annotated":false},{"id":"sunzi-012-0016","ordinal":16,"text":"凡為客之道，深則專，淺則散。去國越境而師者，絕地也；四達者，衢地也；入深者，重地也；入淺者，輕地也；背固前隘者，圍地也；無所往者，死地也。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"善用兵者","id":"xunzi-015-0002","route":"/classical/passage/xunzi-015-0002/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"議兵篇第十五","text":"湯、武不能以必勝也。故善附民者，是乃善用兵者也。故兵要在乎（善）附民而已。」","cross":true,"frequency":10},{"phrase":"善用兵者","id":"xunzi-015-0003","route":"/classical/passage/xunzi-015-0003/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"議兵篇第十五","text":"。夫兵之所貴者埶利也，所行者變詐也。善用兵者，感忽悠闇，莫知其所從出；孫、吳用之，無敵於天下，豈必待附民哉！」","cross":true,"frequency":10},{"phrase":"善用兵者","id":"xunzi-015-0029","route":"/classical/passage/xunzi-015-0029/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"議兵篇第十五","text":"，秦之衛鞅，燕之繆蟣，是皆世俗之所謂善用兵者也；是其巧拙強弱則未有以相君也，若其道一也，未及和齊也；掎契司詐，權謀傾覆，未免盜兵","cross":true,"frequency":10}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/sunzi-012-0011/","text":"故善用兵者，譬如率然；率然者，常山之蛇也，擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孫子 · 九地篇 · 11","dataset":"Kanseki Repository · KR3b0003","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3b0003/blob/96402eede8bde255fef03e02377448bbcf20a248/KR3b0003_012.txt#L133-L139","source":{"line":133,"recordSha256":"e869f42e5d699202b4c75646aaa98cae59a482a93331e4c9a444cec6451c4a74"},"classical":{"author":"Traditionally attributed to Sun Wu; the date and formation of the received text are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR3b0003","commit":"96402eede8bde255fef03e02377448bbcf20a248","file":"KR3b0003_012.txt","lineStart":133,"lineEnd":139,"fileSha256":"0e01b41e3ec001b17ee2ae0a34dd2cc3c93e14308a16c058b516ccdc97378cd7","edition":"tls","sourceLabels":["11.9 tr. Giles 1910: 127-128. See Guo Huaruo 1962: 196-197; Wu Jiulong 1991: 199; Li Ling 1997: 107, tr. Ames 1993: 158; tr. Sawyer 1993: 180"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR3b0003/blob/96402eede8bde255fef03e02377448bbcf20a248/KR3b0003_012.txt#L133-L139","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR3b0003/KR3b0003_012.txt","author":"Traditionally attributed to Sun Wu; the date and formation of the received text are debated.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}