{"id":"shijing-021-0031","work":"shijing","chapter":"shijing-021","chapterTitle":"小雅","chapterNumber":21,"ordinal":31,"text":"鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年！宜其遐福。","sectionTitle":"鴛鴦","sectionNumber":216,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["鴛鴦在梁，","戢其左翼。","君子萬年！","宜其遐福。"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_021.txt","lineStart":298,"lineEnd":301,"fileSha256":"3caa9b80d77cec4936f9d179d37e9527a6ae16d8216c87bd3d3a806f51b08ca5","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 216.2"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_021.txt#L298-L301","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_021.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-021-0031/","notes":[],"previous":"shijing-021-0030","next":"shijing-021-0032","nearby":[{"id":"shijing-021-0028","ordinal":28,"text":"兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖？萬福來求！《桑扈》四章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0029","ordinal":29,"text":"《鴛鴦》、刺幽王也。思古明王交於萬物有道，自奉養有節焉。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0030","ordinal":30,"text":"鴛鴦于飛，畢之羅之。君子萬年！福祿宜之。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0031","ordinal":31,"text":"鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年！宜其遐福。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0032","ordinal":32,"text":"乘馬在廄，摧之秣之。君子萬年！福祿艾之。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0033","ordinal":33,"text":"乘馬在廄，秣之摧之。君子萬年！福祿綏之。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0034","ordinal":34,"text":"《鴛鴦》四章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0035","ordinal":35,"text":"《頍弁》、諸公刺幽王也。暴戾無親，不能宴樂同姓，親睦九族，孤危將亡，故作是詩也。","annotated":false},{"id":"shijing-021-0036","ordinal":36,"text":"有頍者弁！實維伊何？爾酒既旨，爾殽既嘉。豈伊異人？","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"鴛鴦在梁","id":"shijing-022-0057","route":"/classical/passage/shijing-022-0057/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"白華","text":"鴛鴦在梁，戢其左翼。之子無良，二三其德。","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"君子萬年","id":"shijing-021-0016","route":"/classical/passage/shijing-021-0016/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"瞻彼洛矣","text":"洛矣，維水泱泱。君子至止，鞞琫有珌。君子萬年，保其家室！","cross":false,"frequency":9},{"phrase":"君子萬年","id":"shijing-021-0030","route":"/classical/passage/shijing-021-0030/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"鴛鴦","text":"鴛鴦于飛，畢之羅之。君子萬年！福祿宜之。","cross":false,"frequency":9}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-021-0031/","text":"鴛鴦在梁，戢其左翼。君子萬年！宜其遐福。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 小雅 · 31","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_021.txt#L298-L301","source":{"line":298,"recordSha256":"73cc2d45880d86b583897508f84c61164081f95c59e613a537b8be77c73615d8"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_021.txt","lineStart":298,"lineEnd":301,"fileSha256":"3caa9b80d77cec4936f9d179d37e9527a6ae16d8216c87bd3d3a806f51b08ca5","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 216.2"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_021.txt#L298-L301","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_021.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}