{"id":"shijing-020-0030","work":"shijing","chapter":"shijing-020","chapterTitle":"小雅","chapterNumber":20,"ordinal":30,"text":"山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀！《四月》八章，章四句。","sectionTitle":"四月","sectionNumber":204,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["山有蕨薇，","隰有杞桋。","君子作歌，","維以告哀！","《四月》八章，","章四句。"],"layer":"mixed-verse-note","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_020.txt","lineStart":270,"lineEnd":275,"fileSha256":"e4aae89be1289cefd8d8817cd4737432c7329cfb069d498a70b4cfff1df93d80","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 204.8"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_020.txt#L270-L275","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_020.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-020-0030/","notes":[],"previous":"shijing-020-0029","next":"shijing-020-0031","nearby":[{"id":"shijing-020-0027","ordinal":27,"text":"相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷云能穀？","annotated":false},{"id":"shijing-020-0028","ordinal":28,"text":"滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，寧莫我有？","annotated":false},{"id":"shijing-020-0029","ordinal":29,"text":"匪鶉匪鳶，翰飛戾天！匪鱣匪鮪，潛逃于淵！","annotated":false},{"id":"shijing-020-0030","ordinal":30,"text":"山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀！《四月》八章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-020-0031","ordinal":31,"text":"《北山》、大夫刺幽王也。役使不均，己勞於從事，而不得養其父母焉。","annotated":false},{"id":"shijing-020-0032","ordinal":32,"text":"陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母！","annotated":false},{"id":"shijing-020-0033","ordinal":33,"text":"溥天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢！","annotated":false},{"id":"shijing-020-0034","ordinal":34,"text":"四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老：鮮我方將，旅力方剛，經營四方。","annotated":false},{"id":"shijing-020-0035","ordinal":35,"text":"或燕燕居息，或盡瘁事國。或息偃在床，或不已于行。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-020-0030/","text":"山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀！《四月》八章，章四句。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 小雅 · 30","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_020.txt#L270-L275","source":{"line":270,"recordSha256":"f3ac3dc5922a7b8bae97008ac7ee3606cc86b2197543a56d22b79bce4d083866"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_020.txt","lineStart":270,"lineEnd":275,"fileSha256":"e4aae89be1289cefd8d8817cd4737432c7329cfb069d498a70b4cfff1df93d80","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 204.8"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_020.txt#L270-L275","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_020.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}