{"id":"shijing-019-0059","work":"shijing","chapter":"shijing-019","chapterTitle":"小雅","chapterNumber":19,"ordinal":59,"text":"弁彼鸒斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨于罹。何辜于天，我罪伊何？心之憂矣，云如之何？","sectionTitle":"小弁","sectionNumber":197,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["弁彼鸒斯，","歸飛提提。","民莫不穀，","我獨于罹。","何辜于天，","我罪伊何？","心之憂矣，","云如之何？"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_019.txt","lineStart":604,"lineEnd":611,"fileSha256":"e735f9079b9391651c6de804f81d1a0dfb9263198e2de4a75912f6d3059ded06","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 197.1"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_019.txt#L604-L611","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_019.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-019-0059/","notes":[],"previous":"shijing-019-0058","next":"shijing-019-0060","nearby":[{"id":"shijing-019-0056","ordinal":56,"text":"交交桑扈，率場啄粟，哀我填寡，宜岸宜獄？握粟出卜，自何能穀？","annotated":false},{"id":"shijing-019-0057","ordinal":57,"text":"溫溫恭人，如集于木！惴惴小心，如臨于谷！戰戰兢兢，如履薄冰！《小宛》六章，章六句。","annotated":false},{"id":"shijing-019-0058","ordinal":58,"text":"《小弁》、刺幽王也。大子之傅作焉。","annotated":false},{"id":"shijing-019-0059","ordinal":59,"text":"弁彼鸒斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨于罹。何辜于天，我罪伊何？心之憂矣，云如之何？","annotated":false},{"id":"shijing-019-0060","ordinal":60,"text":"踧踧周道，鞫為茂草。我心憂傷，惄焉如擣。假寐永歎，維憂用老。心之憂矣，疢如疾首！","annotated":false},{"id":"shijing-019-0061","ordinal":61,"text":"維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不屬于毛，不離于裏？天之生我，我辰安在？","annotated":false},{"id":"shijing-019-0062","ordinal":62,"text":"菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒。有漼者淵，萑葦淠淠。譬彼舟流，不知所屆。心之憂矣，不遑假寐。","annotated":false},{"id":"shijing-019-0063","ordinal":63,"text":"鹿斯之奔，維足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼壞木，疾用無枝。心之憂矣，寧莫之知？","annotated":false},{"id":"shijing-019-0064","ordinal":64,"text":"相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，維其忍之！心之憂矣，涕既隕之！","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"云如之何","id":"shijing-004-0011","route":"/classical/passage/shijing-004-0011/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"君子偕老","text":"佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何！","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"民莫不穀","id":"shijing-020-0012","route":"/classical/passage/shijing-020-0012/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"蓼莪","text":"南山烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害？","cross":false,"frequency":3},{"phrase":"民莫不穀","id":"shijing-020-0025","route":"/classical/passage/shijing-020-0025/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"四月","text":"冬日烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害？","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-019-0059/","text":"弁彼鸒斯，歸飛提提。民莫不穀，我獨于罹。何辜于天，我罪伊何？心之憂矣，云如之何？","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 小雅 · 59","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_019.txt#L604-L611","source":{"line":604,"recordSha256":"df167635ab3a40310e6d16a3b504f24712d9a9901904bcb39588cce4007dd54a"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_019.txt","lineStart":604,"lineEnd":611,"fileSha256":"e735f9079b9391651c6de804f81d1a0dfb9263198e2de4a75912f6d3059ded06","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 197.1"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_019.txt#L604-L611","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_019.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}