{"id":"shijing-016-0011","work":"shijing","chapter":"shijing-016","chapterTitle":"小雅鹿鳴之什第一","chapterNumber":16,"ordinal":11,"text":"《皇皇者華》、君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。","sectionTitle":"皇皇者華","sectionNumber":163,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["《皇皇者華》、","君遣使臣也。","送之以禮樂，","言遠而有光華也。"],"layer":"received-preface","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_016.txt","lineStart":113,"lineEnd":116,"fileSha256":"183b4fb554240193a5e0727fa0bdb94c0d0556c08ac4de6eb63577c74e9a7d46","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_016.txt#L113-L116","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_016.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-016-0011/","notes":[],"previous":"shijing-016-0010","next":"shijing-016-0012","nearby":[{"id":"shijing-016-0008","ordinal":8,"text":"翩翩者鵻，載飛載下，集于苞栩。王事靡盬，不遑將父！","annotated":false},{"id":"shijing-016-0009","ordinal":9,"text":"翩翩者鵻，載飛載止，集于苞杞。王事靡盬，不遑將母！","annotated":false},{"id":"shijing-016-0010","ordinal":10,"text":"駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸？是用作歌，將母來諗！《四牡》五章，章五句。","annotated":false},{"id":"shijing-016-0011","ordinal":11,"text":"《皇皇者華》、君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。","annotated":false},{"id":"shijing-016-0012","ordinal":12,"text":"皇皇者華，于彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及！","annotated":false},{"id":"shijing-016-0013","ordinal":13,"text":"我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰咨諏。","annotated":false},{"id":"shijing-016-0014","ordinal":14,"text":"我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰咨謀。","annotated":false},{"id":"shijing-016-0015","ordinal":15,"text":"我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰咨度。","annotated":false},{"id":"shijing-016-0016","ordinal":16,"text":"我馬維駰，六轡既均。載馳載驅，周爰咨詢。《皇皇者華》五章，章四句。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-016-0011/","text":"《皇皇者華》、君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 小雅鹿鳴之什第一 · 11","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_016.txt#L113-L116","source":{"line":113,"recordSha256":"7fc8d73d468c6a8f255b86cd72033ef8461a2a0bcf9ce22ce1fb46aa56f5addd"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_016.txt","lineStart":113,"lineEnd":116,"fileSha256":"183b4fb554240193a5e0727fa0bdb94c0d0556c08ac4de6eb63577c74e9a7d46","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_016.txt#L113-L116","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_016.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}