{"id":"shijing-008-0045","work":"shijing","chapter":"shijing-008","chapterTitle":"國風齊風第八","chapterNumber":8,"ordinal":45,"text":"汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。","sectionTitle":"載驅","sectionNumber":105,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["汶水湯湯，","行人彭彭。","魯道有蕩，","齊子翱翔。"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_008.txt","lineStart":367,"lineEnd":370,"fileSha256":"d12e647a5ee31710e8916659891ef0e72968e7735f4ceeb0b0187620d428ee9b","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 105.3"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L367-L370","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_008.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-008-0045/","notes":[],"previous":"shijing-008-0044","next":"shijing-008-0046","nearby":[{"id":"shijing-008-0042","ordinal":42,"text":"齊人刺襄公也。無禮義，故盛其車服，疾驅於通道大都，與文姜淫，播其惡於萬民焉。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0043","ordinal":43,"text":"載驅薄薄，簟茀朱鞹。魯道有蕩，齊子發夕。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0044","ordinal":44,"text":"四驪濟濟，垂轡濔濔。魯道有蕩，齊子豈弟。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0045","ordinal":45,"text":"汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0046","ordinal":46,"text":"汶水滔滔，行人儦儦。魯道有蕩，齊子遊敖。《載驅》四章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0047","ordinal":47,"text":"《猗嗟》、刺魯莊公也。齊","annotated":false},{"id":"shijing-008-0048","ordinal":48,"text":"人傷魯莊公有威儀技藝，然而不能以禮防閑其母，失子之道，人以為齊侯之子焉。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0049","ordinal":49,"text":"猗嗟昌兮，頎而長兮。抑若揚兮，美目揚兮。巧趨蹌兮，射則臧兮！","annotated":false},{"id":"shijing-008-0050","ordinal":50,"text":"猗嗟名兮，美目清兮。儀既成兮，終日射侯，不出正兮。展我甥兮！","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"魯道有蕩","id":"shijing-008-0025","route":"/classical/passage/shijing-008-0025/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"南山","text":"南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？","cross":false,"frequency":5},{"phrase":"魯道有蕩","id":"shijing-008-0026","route":"/classical/passage/shijing-008-0026/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"南山","text":"葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止。曷又從止？","cross":false,"frequency":5},{"phrase":"魯道有蕩","id":"shijing-008-0043","route":"/classical/passage/shijing-008-0043/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"載驅","text":"載驅薄薄，簟茀朱鞹。魯道有蕩，齊子發夕。","cross":false,"frequency":5}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-008-0045/","text":"汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風齊風第八 · 45","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L367-L370","source":{"line":367,"recordSha256":"797a30b5551b381c2badf8f99a36cc2132808565ab4f991348283f073daa0198"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_008.txt","lineStart":367,"lineEnd":370,"fileSha256":"d12e647a5ee31710e8916659891ef0e72968e7735f4ceeb0b0187620d428ee9b","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 105.3"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L367-L370","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_008.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}