{"id":"shijing-008-0020","work":"shijing","chapter":"shijing-008","chapterTitle":"國風齊風第八","chapterNumber":8,"ordinal":20,"text":"東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。","sectionTitle":"東方未明","sectionNumber":100,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["東方未明，","顛倒衣裳。","顛之倒之，","自公召之。"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_008.txt","lineStart":162,"lineEnd":165,"fileSha256":"d12e647a5ee31710e8916659891ef0e72968e7735f4ceeb0b0187620d428ee9b","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L162-L165","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_008.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-008-0020/","notes":[],"previous":"shijing-008-0019","next":"shijing-008-0021","nearby":[{"id":"shijing-008-0017","ordinal":17,"text":"東方之月兮！彼姝者子，在我闥兮。在我闥兮！履我發兮。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0018","ordinal":18,"text":"《東方之日》二章，章五句。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0019","ordinal":19,"text":"《東方未明》、刺無節也。朝廷興居無節，號令不時，挈壺氏不能掌其職焉。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0020","ordinal":20,"text":"東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0021","ordinal":21,"text":"東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0022","ordinal":22,"text":"折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0023","ordinal":23,"text":"《東方未明》三章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0024","ordinal":24,"text":"《南山》、刺襄公也。鳥獸之行，淫乎其妹。大夫遇是惡，作詩而去之。","annotated":false},{"id":"shijing-008-0025","ordinal":25,"text":"南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"顛倒衣裳","id":"xunzi-027-0004","route":"/classical/passage/xunzi-027-0004/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"大略篇第二十七","text":"諸侯召其臣，臣不俟駕，顛倒衣裳而走，禮也。《詩》曰：「顛之倒之，自公召之。」天子召諸侯，輦輿就馬，禮也。《詩》曰：","cross":true,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-008-0020/","text":"東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風齊風第八 · 20","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L162-L165","source":{"line":162,"recordSha256":"f34e5b40167b1705c781a8461461471b6e094b1722c20ce942dfeef4b5ca46f5"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_008.txt","lineStart":162,"lineEnd":165,"fileSha256":"d12e647a5ee31710e8916659891ef0e72968e7735f4ceeb0b0187620d428ee9b","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_008.txt#L162-L165","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_008.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}