{"id":"shijing-005-0023","work":"shijing","chapter":"shijing-005","chapterTitle":"國風衛風第五","chapterNumber":5,"ordinal":23,"text":"及爾偕老！老使我怨？淇則有岸，隰則有泮！總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！","sectionTitle":"氓","sectionNumber":58,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["及爾偕老！","老使我怨？","淇則有岸，","隰則有泮！","總角之宴，","言笑晏晏。","信誓旦旦，","不思其反。","反是不思，","亦已焉哉！"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_005.txt","lineStart":242,"lineEnd":251,"fileSha256":"aaf1aa9ddedcd9b0fc9fd97efdaca3f288691dca4f4c7331c8763ed9fc25bed1","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 058.6"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L242-L251","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_005.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-005-0023/","notes":[],"previous":"shijing-005-0022","next":"shijing-005-0024","nearby":[{"id":"shijing-005-0020","ordinal":20,"text":"桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0021","ordinal":21,"text":"桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貣其行。士也罔極，二三其德！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0022","ordinal":22,"text":"三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0023","ordinal":23,"text":"及爾偕老！老使我怨？淇則有岸，隰則有泮！總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0024","ordinal":24,"text":"《氓》六章，章十句。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0025","ordinal":25,"text":"《竹竿》、衛女思歸也。適異國而不見荅，思而能以禮者也。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0026","ordinal":26,"text":"籊籊竹竿，以釣于淇。豈不爾思？遠莫致之！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0027","ordinal":27,"text":"泉源在左，淇水在右。女子有行，遠兄弟父母。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0028","ordinal":28,"text":"淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之儺。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-005-0023/","text":"及爾偕老！老使我怨？淇則有岸，隰則有泮！總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風衛風第五 · 23","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L242-L251","source":{"line":242,"recordSha256":"04cd35cbfa12ebd681f1344f94fd0133faf9920a131ddeca4c46cb7927e68096"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_005.txt","lineStart":242,"lineEnd":251,"fileSha256":"aaf1aa9ddedcd9b0fc9fd97efdaca3f288691dca4f4c7331c8763ed9fc25bed1","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 058.6"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L242-L251","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_005.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}