{"id":"shijing-005-0013","work":"shijing","chapter":"shijing-005","chapterTitle":"國風衛風第五","chapterNumber":5,"ordinal":13,"text":"手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮！美目盼兮！","sectionTitle":"碩人","sectionNumber":57,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["手如柔荑，","膚如凝脂。","領如蝤蠐，","齒如瓠犀，","螓首蛾眉。","巧笑倩兮！","美目盼兮！"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_005.txt","lineStart":120,"lineEnd":126,"fileSha256":"aaf1aa9ddedcd9b0fc9fd97efdaca3f288691dca4f4c7331c8763ed9fc25bed1","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 057.2"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L120-L126","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_005.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-005-0013/","notes":[],"previous":"shijing-005-0012","next":"shijing-005-0014","nearby":[{"id":"shijing-005-0010","ordinal":10,"text":"《碩人》、閔莊姜也。莊公惑於嬖妾，使驕上僭。莊姜賢而不荅，終以無子，國人閔","annotated":false},{"id":"shijing-005-0011","ordinal":11,"text":"而憂之。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0012","ordinal":12,"text":"碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0013","ordinal":13,"text":"手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮！美目盼兮！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0014","ordinal":14,"text":"碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退。無使君勞！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0015","ordinal":15,"text":"河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孼孼，庶士有朅！","annotated":false},{"id":"shijing-005-0016","ordinal":16,"text":"《碩人》四章，章七句。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0017","ordinal":17,"text":"《氓》、刺時也。宣公之時，禮義消亡，淫風大行。男女無別，遂相奔誘，華落色衰，復相棄背。或乃困而自悔，喪其妃耦，故序其事以風焉。美反正，刺淫泆也。","annotated":false},{"id":"shijing-005-0018","ordinal":18,"text":"氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[{"id":"smile-eyes-and-a-textual-difference","title":"Matching lines do not make identical witnesses","label":"Explicit textual citation","reason":"Zixia quotes wording corresponding to the Shijing portrait and then adds 素以為絢兮. That added line is not present in the anchored Shijing stanza. Show the match and the difference together instead of inserting the extra line into this witness."}],"phraseConnections":[{"phrase":"巧笑倩兮","id":"lunyu-003-0008","route":"/classical/passage/lunyu-003-0008/","workTitle":"論語","chapterTitle":"八佾篇第三","text":"子夏問曰：「『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。』何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予","cross":true,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-005-0013/","text":"手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮！美目盼兮！","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風衛風第五 · 13","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L120-L126","source":{"line":120,"recordSha256":"f4a1294d7a664144b6e54b790efd08e5d85eb052a13a54750b978e276690e1d1"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_005.txt","lineStart":120,"lineEnd":126,"fileSha256":"aaf1aa9ddedcd9b0fc9fd97efdaca3f288691dca4f4c7331c8763ed9fc25bed1","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 057.2"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_005.txt#L120-L126","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_005.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}