{"id":"shijing-003-0017","work":"shijing","chapter":"shijing-003","chapterTitle":"國風邶風第三","chapterNumber":3,"ordinal":17,"text":"燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心！","sectionTitle":"燕燕","sectionNumber":28,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["燕燕于飛，","下上其音。","之子于歸，","遠送于南。","瞻望弗及，","實勞我心！"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_003.txt","lineStart":138,"lineEnd":143,"fileSha256":"782a86d94f0ec42f485c23cdeb53bace8e7c502353890e7349c8aa633f5ea29c","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 028.3"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_003.txt#L138-L143","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_003.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-003-0017/","notes":[],"previous":"shijing-003-0016","next":"shijing-003-0018","nearby":[{"id":"shijing-003-0014","ordinal":14,"text":"《燕燕》、衛莊姜送歸妾也。","annotated":false},{"id":"shijing-003-0015","ordinal":15,"text":"燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野。瞻望弗及，泣涕如雨！","annotated":false},{"id":"shijing-003-0016","ordinal":16,"text":"燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之。瞻望弗及，佇立以泣！","annotated":false},{"id":"shijing-003-0017","ordinal":17,"text":"燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心！","annotated":false},{"id":"shijing-003-0018","ordinal":18,"text":"仲氏任只！其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勗寡人！","annotated":false},{"id":"shijing-003-0019","ordinal":19,"text":"《燕燕》四章，章六句。","annotated":false},{"id":"shijing-003-0020","ordinal":20,"text":"《日月》、衛莊姜傷己也。遭州吁之難，傷己不見荅於先君，以至困窮之詩也。","annotated":false},{"id":"shijing-003-0021","ordinal":21,"text":"日居月諸！照臨下土。乃如之人兮！逝不古處。胡能有定？寧不我顧！","annotated":false},{"id":"shijing-003-0022","ordinal":22,"text":"日居月諸！下土是冒。乃如之人兮！逝不相好。胡能有定？寧不我報！","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"下上其音","id":"shijing-003-0045","route":"/classical/passage/shijing-003-0045/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"雄雉","text":"雄雉于飛，下上其音。展矣君子！實勞我心。","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"燕燕于飛","id":"shijing-003-0015","route":"/classical/passage/shijing-003-0015/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"燕燕","text":"燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送于野。瞻望弗及，泣涕如雨！","cross":false,"frequency":3},{"phrase":"燕燕于飛","id":"shijing-003-0016","route":"/classical/passage/shijing-003-0016/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"燕燕","text":"燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠于將之。瞻望弗及，佇立以泣！","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-003-0017/","text":"燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望弗及，實勞我心！","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風邶風第三 · 17","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_003.txt#L138-L143","source":{"line":138,"recordSha256":"376ea2d03e530f82feac112555a481363fbec28b08b5c2770a94691b65747fd8"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_003.txt","lineStart":138,"lineEnd":143,"fileSha256":"782a86d94f0ec42f485c23cdeb53bace8e7c502353890e7349c8aa633f5ea29c","edition":"tls","sourceLabels":["SHI 028.3"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_003.txt#L138-L143","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_003.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}