{"id":"shijing-002-0063","work":"shijing","chapter":"shijing-002","chapterTitle":"國風召南第二","chapterNumber":2,"ordinal":63,"text":"何彼襛矣？華如桃李。平王之孫，齊侯之子！","sectionTitle":"何彼襛矣","sectionNumber":24,"layerMethod":"Conservative structural labels from visible title and chapter-count formulas; not a critical classification of every line.","lines":["何彼襛矣？","華如桃李。","平王之孫，","齊侯之子！"],"layer":"verse-or-text","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_002.txt","lineStart":483,"lineEnd":486,"fileSha256":"ea03d9eb9bcff3548253934e066f204a725fe175b84b14427a5eb6ce2b0d0c0e","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_002.txt#L483-L486","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_002.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/shijing-002-0063/","notes":[],"previous":"shijing-002-0062","next":"shijing-002-0064","nearby":[{"id":"shijing-002-0060","ordinal":60,"text":"《野有死麇》三章，二章四句，一章三句。","annotated":false},{"id":"shijing-002-0061","ordinal":61,"text":"《何彼襛矣》、美王姬也。雖則王姬，亦下嫁於諸侯，車服不繫其夫，下王后一等，猶執婦道以成肅雝之德也。","annotated":false},{"id":"shijing-002-0062","ordinal":62,"text":"何彼襛矣？唐棣之華。曷不肅雝，王姬之車！","annotated":false},{"id":"shijing-002-0063","ordinal":63,"text":"何彼襛矣？華如桃李。平王之孫，齊侯之子！","annotated":false},{"id":"shijing-002-0064","ordinal":64,"text":"其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫！《何彼襛矣》三章，章四句。","annotated":false},{"id":"shijing-002-0065","ordinal":65,"text":"《騶虞》、《鵲巢》之應也。《鵲巢》之化行，人倫既正，朝廷既治，天下純被文王之化。則庶類蕃殖，蒐田以時。仁如騶虞，則王道成也。","annotated":false},{"id":"shijing-002-0066","ordinal":66,"text":"彼茁者葭，壹發五豝。于嗟乎騶虞！","annotated":false},{"id":"shijing-002-0067","ordinal":67,"text":"彼茁者蓬，壹發五豵。于嗟乎騶虞！《騶虞》二章，章三句。","annotated":false},{"id":"shijing-002-0068","ordinal":68,"text":"召南","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"何彼襛矣","id":"shijing-002-0062","route":"/classical/passage/shijing-002-0062/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"何彼襛矣","text":"何彼襛矣？唐棣之華。曷不肅雝，王姬之車！","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"齊侯之子","id":"shijing-005-0012","route":"/classical/passage/shijing-005-0012/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"碩人","text":"碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。","cross":false,"frequency":3},{"phrase":"齊侯之子","id":"shijing-008-0048","route":"/classical/passage/shijing-008-0048/","workTitle":"詩經","chapterTitle":"猗嗟","text":"而不能以禮防閑其母，失子之道，人以為齊侯之子焉。","cross":false,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/shijing-002-0063/","text":"何彼襛矣？華如桃李。平王之孫，齊侯之子！","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"詩經 · 國風召南第二 · 63","dataset":"Kanseki Repository · KR1c0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_002.txt#L483-L486","source":{"line":483,"recordSha256":"3a27dd5e29d8cac180b1963a374b8081ae3db4a0f42519ed4458fef85e4eff21"},"classical":{"author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1c0001","commit":"9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497","file":"KR1c0001_002.txt","lineStart":483,"lineEnd":486,"fileSha256":"ea03d9eb9bcff3548253934e066f204a725fe175b84b14427a5eb6ce2b0d0c0e","edition":"tls","sourceLabels":[],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1c0001/blob/9d36bf3a055b7aba01597f0c0581838ef56dc497/KR1c0001_002.txt#L483-L486","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1c0001/KR1c0001_002.txt","author":"Anonymous poems transmitted in the Mao tradition, with received prefaces and ancillary prose; individual attribution is uncertain.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}