{"id":"mengzi-009-0031","work":"mengzi","chapter":"mengzi-009","chapterTitle":"萬章上","chapterNumber":9,"ordinal":31,"text":"《詩》云：『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。』而舜既為天子矣，敢問瞽瞍之非臣如何？」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_009.txt","lineStart":332,"lineEnd":339,"fileSha256":"d4873d5cc0259cc2c80c31c5d8ca2e1a9c1454d1d2f6c6ecaa75798c75df5183","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 5A04:06; tr. D. C. Lau 2..187"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_009.txt#L332-L339","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_009.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/mengzi-009-0031/","notes":[],"previous":"mengzi-009-0030","next":"mengzi-009-0032","nearby":[{"id":"mengzi-009-0028","ordinal":28,"text":"孔子曰：『於斯時也，天下殆哉，岌岌乎！』不識此語誠然乎哉？」","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0029","ordinal":29,"text":"孟子曰：「否；此非君子之言，齊東野人之語也。堯老而舜攝也。《堯典》曰：『二十有八載，放勛乃徂落，百姓如喪考妣，三年，四海遏密八音。』","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0030","ordinal":30,"text":"孔子曰：『天無二日，民無二王。』舜既為天子矣，又帥天下諸侯以為堯三年喪，是二天子矣。」咸丘蒙曰：「舜之不臣堯，則吾既得聞命矣。","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0031","ordinal":31,"text":"《詩》云：『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。』而舜既為天子矣，敢問瞽瞍之非臣如何？」","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0032","ordinal":32,"text":"曰：「是詩也，非是之謂也；勞於王事而不得養父母也。曰：『此莫非王事，我獨賢勞也。』","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0033","ordinal":33,"text":"故說詩者，不以文害辭，不以辭害志。以意逆志，是為得之。如以辭而已矣，","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0034","ordinal":34,"text":"《雲漢》之詩曰：『周餘黎民，靡有孑遺。』信斯言也，是周無遺民也。","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0035","ordinal":35,"text":"孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養。為天子父，尊之至也；以天下養，養之至也。","annotated":false},{"id":"mengzi-009-0036","ordinal":36,"text":"《詩》曰：『永言孝思，孝思維則。』此之謂也。《書》曰：『祗載見瞽瞍，夔夔齋栗，瞽瞍亦允若。』是為父不得而子也？」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"普天之下","id":"hanfeizi-022-0028","route":"/classical/passage/hanfeizi-022-0028/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"說林第二十二","text":"也？」對曰：「臣少也誦《詩》，曰：『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。』","cross":true,"frequency":4},{"phrase":"普天之下","id":"hanfeizi-051-0013","route":"/classical/passage/hanfeizi-051-0013/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"忠孝第五十一","text":"仁義無有，不可謂明。《詩》云：「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。」信若《詩》之言也，是舜出則臣其君，入則臣其父，","cross":true,"frequency":4},{"phrase":"普天之下","id":"xunzi-024-0002","route":"/classical/passage/xunzi-024-0002/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"君子篇第二十四","text":"詘，形無所勞，尊無上矣。《詩》曰：「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。」此之謂也。","cross":true,"frequency":4}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/mengzi-009-0031/","text":"《詩》云：『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。』而舜既為天子矣，敢問瞽瞍之非臣如何？」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孟子 · 萬章上 · 31","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_009.txt#L332-L339","source":{"line":332,"recordSha256":"dbf1e06d658ebad44c87c2b7a359ba2754f43195769c9ccbede1684ea42c84a5"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_009.txt","lineStart":332,"lineEnd":339,"fileSha256":"d4873d5cc0259cc2c80c31c5d8ca2e1a9c1454d1d2f6c6ecaa75798c75df5183","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 5A04:06; tr. D. C. Lau 2..187"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_009.txt#L332-L339","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_009.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}