{"id":"mengzi-003-0036","work":"mengzi","chapter":"mengzi-003","chapterTitle":"公孫丑上","chapterNumber":3,"ordinal":36,"text":"曰：「惡！是何言也？昔者子貢問於孔子曰：『夫子聖矣乎？』孔子曰：『聖則吾不能，我學不厭而教不倦也。』","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_003.txt","lineStart":356,"lineEnd":363,"fileSha256":"99d17ce45abc7a9f1d8544041480101d8596ae3a2aa50eabdebb022e08d3f105","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 2A02:21; tr. D. C. Lau 1.59"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_003.txt#L356-L363","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_003.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/mengzi-003-0036/","notes":[],"previous":"mengzi-003-0035","next":"mengzi-003-0037","nearby":[{"id":"mengzi-003-0033","ordinal":33,"text":"「何謂知言？」曰：「詖辭知其所蔽，淫辭知其所陷，邪辭知其所離，遁辭知其所窮。","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0034","ordinal":34,"text":"生於其心，害於其政；發於其政，害於其事。聖人復起，必從吾言矣。」","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0035","ordinal":35,"text":"「宰我、子貢善為說辭；冉牛、閔子、顏淵善言德行。孔子兼之，曰：『我於辭命，則不能也。』然則夫子既聖矣乎？」","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0036","ordinal":36,"text":"曰：「惡！是何言也？昔者子貢問於孔子曰：『夫子聖矣乎？』孔子曰：『聖則吾不能，我學不厭而教不倦也。』","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0037","ordinal":37,"text":"子貢曰：『學不厭，智也；教不倦，仁也。仁且智，夫子既聖矣。』夫聖、孔子不居，是何言也？」","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0038","ordinal":38,"text":"「昔者竊聞之：子夏、子游、子張皆有聖人之一體，冉牛、閔子、顏淵則具體而微，敢問所安。」曰：「姑舍是。」","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0039","ordinal":39,"text":"曰：「伯夷、伊尹何如？」曰：「不同道。非其君不事，非其民不使；治則進，亂則退，伯夷也。","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0040","ordinal":40,"text":"何事非君，何使非民；治亦進，亂亦進，伊尹也。可以仕則仕，可以止則止，可以久則久，可以速則速，孔子也。","annotated":false},{"id":"mengzi-003-0041","ordinal":41,"text":"皆古聖人也，吾未能有行焉；乃所願，則學孔子也。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"則吾不能","id":"lunyu-018-0003","route":"/classical/passage/lunyu-018-0003/","workTitle":"論語","chapterTitle":"微子篇第十八","text":"齊景公待孔子曰：「若季氏，則吾不能；以季、孟之間待之。」曰：「吾老矣，不能用也。」孔子行。","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"子貢問於","id":"xunzi-027-0100","route":"/classical/passage/xunzi-027-0100/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"大略篇第二十七","text":"子貢問於孔子曰：「賜倦於學矣，願息事君。」孔子曰：「《詩》云：『溫恭朝夕，執事有恪。』事君難","cross":true,"frequency":5},{"phrase":"子貢問於","id":"xunzi-028-0015","route":"/classical/passage/xunzi-028-0015/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"宥坐篇第二十八","text":"孔子觀於東流之水，子貢問於孔子曰：「君子之所以見大水必觀焉者，是何也？」孔子曰：「夫水、（大）徧與諸生而無為也","cross":true,"frequency":5}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/mengzi-003-0036/","text":"曰：「惡！是何言也？昔者子貢問於孔子曰：『夫子聖矣乎？』孔子曰：『聖則吾不能，我學不厭而教不倦也。』","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孟子 · 公孫丑上 · 36","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_003.txt#L356-L363","source":{"line":356,"recordSha256":"34a6ff6538513567cfb5342f95efc69592f21bc12821cc20aaa0c950fe352866"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_003.txt","lineStart":356,"lineEnd":363,"fileSha256":"99d17ce45abc7a9f1d8544041480101d8596ae3a2aa50eabdebb022e08d3f105","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 2A02:21; tr. D. C. Lau 1.59"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_003.txt#L356-L363","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_003.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}