{"id":"mengzi-002-0071","work":"mengzi","chapter":"mengzi-002","chapterTitle":"梁惠王下","chapterNumber":2,"ordinal":71,"text":"鄒與魯鬨。穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救，如之何則可（也）？」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_002.txt","lineStart":687,"lineEnd":695,"fileSha256":"d1213fb5e0e2152d24869bdc5c92b922c6c33ba2d8ef6b27da37df5c4ff15634","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1B12:01; tr. D. C. Lau 1.45"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L687-L695","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_002.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/mengzi-002-0071/","notes":[],"previous":"mengzi-002-0070","next":"mengzi-002-0072","nearby":[{"id":"mengzi-002-0068","ordinal":68,"text":"民望之，若大旱之望雲霓也。歸市者不止，耕者不變，誅其君而弔其民，若時雨降。民大悅。《書》曰：『徯我后，后來其蘇。』","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0069","ordinal":69,"text":"今燕虐其民，王往而征之，民以為將拯己於水火之中也，簞食壺漿以迎王師。若殺其父兄，係累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也？","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0070","ordinal":70,"text":"天下固畏齊之彊也，今又倍地而不行仁政，是動天下之兵也。王速出令，反其旄倪，止其重器，謀於燕眾，置君而後去之，則猶可及止也。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0071","ordinal":71,"text":"鄒與魯鬨。穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救，如之何則可（也）？」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0072","ordinal":72,"text":"孟子對曰：「凶年饑歲，君之民老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣；而君之倉廩實，府庫充，有司莫以告，是上慢而殘下也。","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0073","ordinal":73,"text":"曾子曰：『戒之戒之！出乎爾者，反乎爾者也。』夫民今而後得反之也。君無尤焉！君行仁政，斯民親其上、死其長矣。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0074","ordinal":74,"text":"滕文公問曰：「滕、小國也，間於齊、楚。事齊乎？事楚乎？」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0075","ordinal":75,"text":"孟子對曰：「是謀非吾所能及也。無已，則有一焉：鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可為也。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0076","ordinal":76,"text":"滕文公問曰：「齊人將築薛，吾甚恐，如之何則可？」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"者三十三","id":"hanfeizi-010-0090","route":"/classical/passage/hanfeizi-010-0090/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"十過第十","text":"此彌侈矣，而國之不服者三十三。夏后氏沒，殷人受之，","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"如之何則","id":"mengzi-001-0030","route":"/classical/passage/mengzi-001-0030/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"寡人恥之，願比死者壹洒之，如之何則可？」","cross":false,"frequency":4},{"phrase":"如之何則","id":"mengzi-002-0076","route":"/classical/passage/mengzi-002-0076/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王下","text":"滕文公問曰：「齊人將築薛，吾甚恐，如之何則可？」","cross":false,"frequency":4}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/mengzi-002-0071/","text":"鄒與魯鬨。穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救，如之何則可（也）？」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孟子 · 梁惠王下 · 71","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L687-L695","source":{"line":687,"recordSha256":"92c6005a892917d0c6494c239d040668fe9e49112717a15d2cbe1b062435f168"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_002.txt","lineStart":687,"lineEnd":695,"fileSha256":"d1213fb5e0e2152d24869bdc5c92b922c6c33ba2d8ef6b27da37df5c4ff15634","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1B12:01; tr. D. C. Lau 1.45"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L687-L695","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_002.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}