{"id":"mengzi-002-0004","work":"mengzi","chapter":"mengzi-002","chapterTitle":"梁惠王下","chapterNumber":2,"ordinal":4,"text":"曰：「可得聞與？」曰：「獨樂樂，與人樂樂，孰樂？」曰：「不若與人。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_002.txt","lineStart":43,"lineEnd":50,"fileSha256":"d1213fb5e0e2152d24869bdc5c92b922c6c33ba2d8ef6b27da37df5c4ff15634","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1B01:04; tr. D. C. Lau 1. 25"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L43-L50","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_002.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/mengzi-002-0004/","notes":[],"previous":"mengzi-002-0003","next":"mengzi-002-0005","nearby":[{"id":"mengzi-002-0001","ordinal":1,"text":"莊暴見孟子，曰：「暴見於王，王語暴以好樂，暴未有以對也。」曰：「好樂何如？」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0002","ordinal":2,"text":"孟子曰：「王之好樂甚，則齊國其庶幾乎！」他日，見於王曰：「王嘗語莊子以好樂，有諸？」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0003","ordinal":3,"text":"王變乎色，曰：「寡人非能好先王之樂也，直好世俗之樂耳。」曰：「王之好樂甚，則齊其庶幾乎！今之樂猶古之樂也。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0004","ordinal":4,"text":"曰：「可得聞與？」曰：「獨樂樂，與人樂樂，孰樂？」曰：「不若與人。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0005","ordinal":5,"text":"曰：「與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？」曰：「不若與眾。」","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0006","ordinal":6,"text":"臣請為王言樂。今王鼓樂於此，百姓聞王鍾鼓之聲、管籥之音，舉疾首蹙頞而相告曰：『吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。』","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0007","ordinal":7,"text":"今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旄之美，舉疾首蹙頞而相告曰：『吾王之好田獵，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。』","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0008","ordinal":8,"text":"此無他，不與民同樂也。","annotated":false},{"id":"mengzi-002-0009","ordinal":9,"text":"「今王鼓樂於此，百姓聞王鍾鼓之聲、管籥之音，舉欣欣然有喜色而相告曰：『吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也？』","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[{"id":"readings-and-sound","title":"A reading voice is not a time machine"}],"connections":[{"id":"polyphonic-context","title":"A graph’s reading depends on the word in context","label":"Reading method","reason":"說 and repeated 樂 invite contextual lexical analysis. A list of modern readings does not select a passage reading automatically."},{"id":"music-and-historical-sound","title":"Texts about sound are not sound recordings","label":"Reading method","reason":"Discussion of music and musical fit can guide interpretation without recovering the historical pronunciation of a passage."}],"phraseConnections":[{"phrase":"可得聞與","id":"mengzi-001-0064","route":"/classical/passage/mengzi-001-0064/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"將以求吾所大欲也。」曰：「王之所大欲可得聞與？」王笑而不言。","cross":false,"frequency":5},{"phrase":"可得聞與","id":"mengzi-001-0069","route":"/classical/passage/mengzi-001-0069/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"曰：「可得聞與？」曰：「鄒人與楚人戰，則王以為孰勝？」曰：「楚人勝。」","cross":false,"frequency":5},{"phrase":"可得聞與","id":"mengzi-002-0041","route":"/classical/passage/mengzi-002-0041/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王下","text":"王曰：「王政可得聞與？」對曰：「昔者文王之治岐也，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不征，澤梁無禁，罪人不孥。","cross":false,"frequency":5}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/mengzi-002-0004/","text":"曰：「可得聞與？」曰：「獨樂樂，與人樂樂，孰樂？」曰：「不若與人。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孟子 · 梁惠王下 · 4","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L43-L50","source":{"line":43,"recordSha256":"e08b49454ed831333468edefe337692bbe8ddf2b4c862ebcb70b160f455662fd"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_002.txt","lineStart":43,"lineEnd":50,"fileSha256":"d1213fb5e0e2152d24869bdc5c92b922c6c33ba2d8ef6b27da37df5c4ff15634","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1B01:04; tr. D. C. Lau 1. 25"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_002.txt#L43-L50","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_002.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}