{"id":"mengzi-001-0013","work":"mengzi","chapter":"mengzi-001","chapterTitle":"梁惠王上","chapterNumber":1,"ordinal":13,"text":"孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_001.txt","lineStart":125,"lineEnd":127,"fileSha256":"d2b1fc13fb9018c7e23dff284caf4c9fa29021b312ef6951cb3c23257ea1d3aa","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1A03:03; tr. D. C. Lau 1.5"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_001.txt#L125-L127","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_001.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/mengzi-001-0013/","notes":[{"id":"r052","passage":"mengzi-001-0013","quote":"請以戰喻","focus":"以","start":10,"end":14,"focusStart":11,"topics":["yi","ellipsis"],"translation":"Allow me to illustrate this through warfare.","note":"請 introduces the proposed explanation and 以戰 names its basis. The matter to be illustrated is omitted because the preceding puzzle supplies it. The line announces an analogy rather than identifying warfare as the literal topic of policy.","question":"What is left unstated after 喻?","answer":"The issue being explained, supplied by the preceding exchange.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"previous":"mengzi-001-0012","next":"mengzi-001-0014","nearby":[{"id":"mengzi-001-0010","ordinal":10,"text":"《湯誓》曰：『時日害喪，予及女皆亡。』民欲與之皆亡，雖有臺池鳥獸，豈能獨樂哉？」","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0011","ordinal":11,"text":"梁惠王曰：「寡人之於國也，盡心焉耳矣。河內凶，則移其民於河東，移其粟於河內。河東凶亦然。","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0012","ordinal":12,"text":"察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？」","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0013","ordinal":13,"text":"孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0014","ordinal":14,"text":"填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0015","ordinal":15,"text":"曰：「不可；直不百步耳，是亦走也。」","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0016","ordinal":16,"text":"曰：「王如知此，則無望民之多於鄰國也。不違農時，穀不可勝食也；數罟不入洿池，魚鼈不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也。","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0017","ordinal":17,"text":"穀與魚鼈不可勝食，材木不可勝用，是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾，王道之始也。","annotated":true},{"id":"mengzi-001-0018","ordinal":18,"text":"五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無飢矣。","annotated":true}],"related":[{"id":"lunyu-001-0003","workTitle":"論語","text":"本立而道生","reason":"Recover what the text leaves unstated"},{"id":"lunyu-001-0005","workTitle":"論語","text":"吾日三省吾身","reason":"Recover what the text leaves unstated"},{"id":"lunyu-001-0006","workTitle":"論語","text":"使民以時","reason":"Identify means, basis, and purpose"},{"id":"lunyu-001-0007","workTitle":"論語","text":"行有餘力，則以學文","reason":"Recover what the text leaves unstated"}],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"孟子對曰","id":"mengzi-001-0001","route":"/classical/passage/mengzi-001-0001/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"！不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？」孟子對曰：「王！何必曰利？亦有仁義而已矣。","cross":false,"frequency":17},{"phrase":"孟子對曰","id":"mengzi-001-0006","route":"/classical/passage/mengzi-001-0006/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"孟子對曰：「賢者而後樂此，不賢者雖有此，不樂也。","cross":false,"frequency":17},{"phrase":"孟子對曰","id":"mengzi-001-0023","route":"/classical/passage/mengzi-001-0023/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"梁惠王上","text":"梁惠王曰：「寡人願安承教。」孟子對曰：「殺人以梃與刃，有以異乎？」","cross":false,"frequency":17}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/mengzi-001-0013/","text":"孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["請以戰喻 — Allow me to illustrate this through warfare."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"孟子 · 梁惠王上 · 13","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0001","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_001.txt#L125-L127","source":{"line":125,"recordSha256":"9c3cbb01a59a7c945fcf1feeef8e637df45b339bbde2f9a2a4d512c262e6d15c"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0001","commit":"8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564","file":"KR1h0001_001.txt","lineStart":125,"lineEnd":127,"fileSha256":"d2b1fc13fb9018c7e23dff284caf4c9fa29021b312ef6951cb3c23257ea1d3aa","edition":"tls","sourceLabels":["MENG 1A03:03; tr. D. C. Lau 1.5"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0001/blob/8decdf43d5a82b779f7950a7782b9a5e09659564/KR1h0001_001.txt#L125-L127","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0001/KR1h0001_001.txt","author":"Traditionally associated with Meng Ke (Mencius) and his followers.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[{"id":"r052","passage":"mengzi-001-0013","quote":"請以戰喻","focus":"以","start":10,"end":14,"focusStart":11,"topics":["yi","ellipsis"],"translation":"Allow me to illustrate this through warfare.","note":"請 introduces the proposed explanation and 以戰 names its basis. The matter to be illustrated is omitted because the preceding puzzle supplies it. The line announces an analogy rather than identifying warfare as the literal topic of policy.","question":"What is left unstated after 喻?","answer":"The issue being explained, supplied by the preceding exchange.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}