{"id":"lunyu-019-0023","work":"lunyu","chapter":"lunyu-019","chapterTitle":"子張篇第十九","chapterNumber":19,"ordinal":23,"text":"子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_019.txt","lineStart":175,"lineEnd":181,"fileSha256":"10702014080536b31848296a2ebdbf65f179b4e48616e9e3718ed950f08b05f9","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 19.21; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_019.txt#L175-L181","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_019.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-019-0023/","notes":[],"previous":"lunyu-019-0022","next":"lunyu-019-0024","nearby":[{"id":"lunyu-019-0020","ordinal":20,"text":"曾子曰：「吾聞諸夫子：『孟莊子之孝也，其他可能也；其不改父之臣與父之政，是難能也。』」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0021","ordinal":21,"text":"孟氏使陽膚為士師，問於曾子。曾子曰：「上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜！」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0022","ordinal":22,"text":"子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0023","ordinal":23,"text":"子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0024","ordinal":24,"text":"衛公孫朝問於子貢曰：「仲尼焉學？」子貢曰：「文武之道，未墜於地，在人。賢者識其大者，不賢者識其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不學？而亦何常師之有？」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0025","ordinal":25,"text":"叔孫武叔語大夫於朝曰：「子貢賢於仲尼。」子服景伯以告子貢。","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0026","ordinal":26,"text":"子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云，不亦宜乎！」","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0027","ordinal":27,"text":"叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：「無以為也！仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可踰也；仲尼、日月也，無得而踰焉。","annotated":false},{"id":"lunyu-019-0028","ordinal":28,"text":"人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多見其不知量也。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"日月之食","id":"mengzi-004-0046","route":"/classical/passage/mengzi-004-0046/","workTitle":"孟子","chapterTitle":"公孫丑下","text":"君子，過則順之。古之君子，其過也，如日月之食，民皆見之；及其更也，民皆仰之。","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"如日月之","id":"xunzi-011-0031","route":"/classical/passage/xunzi-011-0031/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"王霸篇第十一","text":"之能誣也。《詩》曰：「如霜雪之將將，如日月之光明，為之則存，不為則亡。」此之謂也。","cross":true,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-019-0023/","text":"子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 子張篇第十九 · 23","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_019.txt#L175-L181","source":{"line":175,"recordSha256":"505db8e5912f4948df6c4865637c90557211db1632a6c40e88bbffcfd1ce9d8d"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_019.txt","lineStart":175,"lineEnd":181,"fileSha256":"10702014080536b31848296a2ebdbf65f179b4e48616e9e3718ed950f08b05f9","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 19.21; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_019.txt#L175-L181","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_019.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}