{"id":"lunyu-017-0037","work":"lunyu","chapter":"lunyu-017","chapterTitle":"陽貨篇第十七","chapterNumber":17,"ordinal":37,"text":"子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_017.txt","lineStart":330,"lineEnd":333,"fileSha256":"fe7546ae3d398c6766e7f239d097e1c7d72bc6373f4cfccf1c84e65378d13c12","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 17.25; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_017.txt#L330-L333","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_017.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-017-0037/","notes":[],"previous":"lunyu-017-0036","next":"lunyu-017-0038","nearby":[{"id":"lunyu-017-0030","ordinal":30,"text":"子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0031","ordinal":31,"text":"曰：「安。」「女安，則為之！夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。今女安，則為之！」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0032","ordinal":32,"text":"宰我出。子曰：「予之不仁也！子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也，予也有三年之愛於其父母乎！」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0033","ordinal":33,"text":"子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之，猶賢乎已。」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0034","ordinal":34,"text":"子路曰：「君子尚勇乎？」子曰：「君子義之為上，君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0035","ordinal":35,"text":"子貢曰：「君子亦有惡乎？」子曰：「有惡：惡稱人之惡者，惡居下流而訕上者，惡勇而無禮者，惡果敢而窒者。」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0036","ordinal":36,"text":"曰：「賜也亦有惡乎？」「惡徼以為知者，惡不孫以為勇者，惡訐以為直者。」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0037","ordinal":37,"text":"子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。」","annotated":false},{"id":"lunyu-017-0038","ordinal":38,"text":"子曰：「年四十而見惡焉，其終也已。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[{"phrase":"子與小人","id":"hanfeizi-026-0005","route":"/classical/passage/hanfeizi-026-0005/","workTitle":"韓非子","chapterTitle":"守道第二十六","text":"所重禁其所輕，以其所難止其所易。故君子與小人俱正，盜跖與曾、史俱廉。","cross":true,"frequency":3},{"phrase":"子與小人","id":"xunzi-004-0007","route":"/classical/passage/xunzi-004-0007/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"榮辱篇第四","text":"人誠非也，則是己君子而人小人也，以君子與小人相賊害也。憂以忘其身，內以忘其親，上以忘其君，豈不過甚矣哉！","cross":true,"frequency":3}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-017-0037/","text":"子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 陽貨篇第十七 · 37","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_017.txt#L330-L333","source":{"line":330,"recordSha256":"a9ae4e1fdb12d8e1159420d3b01862ea28f02002e629d3212134d65d2e2c4319"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_017.txt","lineStart":330,"lineEnd":333,"fileSha256":"fe7546ae3d398c6766e7f239d097e1c7d72bc6373f4cfccf1c84e65378d13c12","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 17.25; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_017.txt#L330-L333","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_017.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}