{"id":"lunyu-014-0040","work":"lunyu","chapter":"lunyu-014","chapterTitle":"憲問篇第十四","chapterNumber":14,"ordinal":40,"text":"或曰：「『以德報怨』，何如？」子曰：「何以報德？『以直報怨，以德報德。』」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_014.txt","lineStart":332,"lineEnd":338,"fileSha256":"adffa5c50a4434ee7c2c3ce2b8b1b81bac9a701eeb26d6dbb784e3659d3d21df","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 14.34; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_014.txt#L332-L338","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_014.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-014-0040/","notes":[],"previous":"lunyu-014-0039","next":"lunyu-014-0041","nearby":[{"id":"lunyu-014-0037","ordinal":37,"text":"子曰：「不逆詐，不億不信，抑亦先覺者，是賢乎！」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0038","ordinal":38,"text":"微生畝謂孔子曰：「丘何為是栖栖者與？無乃為佞乎？」孔子曰：「非敢為佞也，疾固也。」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0039","ordinal":39,"text":"子曰：「驥不稱其力，稱其德也。」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0040","ordinal":40,"text":"或曰：「『以德報怨』，何如？」子曰：「何以報德？『以直報怨，以德報德。』」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0041","ordinal":41,"text":"子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人，下學而上達。知我者其天乎！」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0042","ordinal":42,"text":"公伯寮愬子路於季孫。子服景伯以告，曰：「夫子固有惑志於公伯寮，吾力猶能肆諸市朝。」子曰：「道之將行也與，命也；道之將廢也與，命也。公伯寮其如命何！」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0043","ordinal":43,"text":"子曰：「賢者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。」子曰：「作者七人矣。」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0044","ordinal":44,"text":"子路宿於石門。晨門曰：「奚自？」子路曰：「自孔氏。」曰：「是知其不可而為之者與？」","annotated":false},{"id":"lunyu-014-0045","ordinal":45,"text":"子擊磬於衛，有荷蕢而過孔氏之門者，曰：「有心哉，擊磬乎！」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-014-0040/","text":"或曰：「『以德報怨』，何如？」子曰：「何以報德？『以直報怨，以德報德。』」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 憲問篇第十四 · 40","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_014.txt#L332-L338","source":{"line":332,"recordSha256":"137381624d85351afd619ccfe1c8c80ab3b440991b053646bf5215b4ed99d4e9"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_014.txt","lineStart":332,"lineEnd":338,"fileSha256":"adffa5c50a4434ee7c2c3ce2b8b1b81bac9a701eeb26d6dbb784e3659d3d21df","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 14.34; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_014.txt#L332-L338","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_014.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}