{"id":"lunyu-008-0003","work":"lunyu","chapter":"lunyu-008","chapterTitle":"泰伯篇第八","chapterNumber":8,"ordinal":3,"text":"曾子有疾，召門弟子曰：「啟予足！啟予手！《詩》云：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』而今而後吾知免夫！小子！」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_008.txt","lineStart":36,"lineEnd":45,"fileSha256":"071cd452136e3a35bb7b730ecdad2e543b49c7983a9d614042bb8409817ca60f","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 08.03; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_008.txt#L36-L45","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_008.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-008-0003/","notes":[],"previous":"lunyu-008-0002","next":"lunyu-008-0004","nearby":[{"id":"lunyu-008-0001","ordinal":1,"text":"子曰：「泰伯，其可謂至德也已矣。三以天下讓，民無得而稱焉。」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0002","ordinal":2,"text":"子曰：「恭而無禮則勞，慎而無禮則葸，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷。」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0003","ordinal":3,"text":"曾子有疾，召門弟子曰：「啟予足！啟予手！《詩》云：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』而今而後吾知免夫！小子！」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0004","ordinal":4,"text":"曾子有疾，孟敬子問之。曾子言曰：「鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0005","ordinal":5,"text":"君子所貴乎道者三：動容貌，斯遠暴慢矣；正顏色，斯近信矣；出辭氣，斯遠鄙倍矣。籩豆之事，則有司存。」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0006","ordinal":6,"text":"曾子曰：「以能問於不能，以多問於寡；有若無，實若虛，犯而不校。昔者吾友嘗從事於斯矣。」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0007","ordinal":7,"text":"曾子曰：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節而不可奪也。君子人與？君子人也。」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0008","ordinal":8,"text":"曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」","annotated":false},{"id":"lunyu-008-0009","ordinal":9,"text":"子曰：「興於《詩》，立於禮，成於樂。」","annotated":false}],"related":[],"knowledge":[],"connections":[{"id":"thin-ice-in-a-new-voice","title":"A poem’s similes in Zengzi’s speech","label":"Explicit textual citation","reason":"The Analects marks the precariousness images as a quotation from the Poems. Compare the poem’s voice with the setting of Zengzi’s illness. Exact repeated wording anchors the connection, while the new speaker and situation change its use."}],"phraseConnections":[{"phrase":"戰戰兢兢","id":"xunzi-013-0032","route":"/classical/passage/xunzi-013-0032/","workTitle":"荀子","chapterTitle":"臣道篇第十三","text":"暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其它。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」此之謂也。故仁者必敬人。","cross":true,"frequency":2},{"phrase":"曾子有疾","id":"lunyu-008-0004","route":"/classical/passage/lunyu-008-0004/","workTitle":"論語","chapterTitle":"泰伯篇第八","text":"曾子有疾，孟敬子問之。曾子言曰：「鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。","cross":false,"frequency":2},{"phrase":"門弟子曰","id":"lunyu-009-0002","route":"/classical/passage/lunyu-009-0002/","workTitle":"論語","chapterTitle":"子罕篇第九","text":"哉孔子！博學而無所成名。」子聞之，謂門弟子曰：「吾何執？執御乎？執射乎？吾執御矣。」","cross":false,"frequency":2}],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-008-0003/","text":"曾子有疾，召門弟子曰：「啟予足！啟予手！《詩》云：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』而今而後吾知免夫！小子！」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["Unannotated source passage. Add your own interpretation in My note."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 泰伯篇第八 · 3","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_008.txt#L36-L45","source":{"line":36,"recordSha256":"af30a7d8eb6882d28dd08efd129fc43e14e5f269da1bd84b62589b00de11f1c6"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_008.txt","lineStart":36,"lineEnd":45,"fileSha256":"071cd452136e3a35bb7b730ecdad2e543b49c7983a9d614042bb8409817ca60f","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 08.03; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_008.txt#L36-L45","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_008.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}