{"id":"lunyu-007-0008","work":"lunyu","chapter":"lunyu-007","chapterTitle":"述而篇第七","chapterNumber":7,"ordinal":8,"text":"子曰：「不憤不啟，不悱不發。舉一隅不以三隅反，則不復也。」","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_007.txt","lineStart":62,"lineEnd":66,"fileSha256":"e5de9952b63f3295df512d6c5b2f90c5b17d35c59aa75c7866e5af5a830ff3ea","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 07.08; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_007.txt#L62-L66","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_007.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"route":"/classical/passage/lunyu-007-0008/","notes":[{"id":"r149","passage":"lunyu-007-0008","quote":"舉一隅不以三隅反，則不復也","focus":"以","start":14,"end":27,"focusStart":18,"topics":["yi","ze","ellipsis"],"translation":"If shown one corner someone does not return with the other three, I do not repeat the lesson.","note":"The corners form an image of the learner completing an inference. Subjects and objects are omitted, so the teacher and learner must be recovered from the preceding account of prompting. The passage does not identify a literal geometry lesson as its only setting.","question":"What must the learner contribute beyond the teacher's prompt?","answer":"An inference extending the one corner to the other three.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"previous":"lunyu-007-0007","next":"lunyu-007-0009","nearby":[{"id":"lunyu-007-0005","ordinal":5,"text":"子曰：「甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公！」","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0006","ordinal":6,"text":"子曰：「志於道，據於德，依於仁，遊於藝。」","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0007","ordinal":7,"text":"子曰：「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。」","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0008","ordinal":8,"text":"子曰：「不憤不啟，不悱不發。舉一隅不以三隅反，則不復也。」","annotated":true},{"id":"lunyu-007-0009","ordinal":9,"text":"子食於有喪者之側，未嘗飽也。","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0010","ordinal":10,"text":"子於是日哭，則不歌。","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0011","ordinal":11,"text":"子謂顏淵曰：「用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫！」","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0012","ordinal":12,"text":"子路曰：「子行三軍，則誰與？」子曰：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼，好謀而成者也。」","annotated":false},{"id":"lunyu-007-0013","ordinal":13,"text":"子曰：「富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。」","annotated":false}],"related":[{"id":"mengzi-001-0002","workTitle":"孟子","text":"何以利吾國","reason":"Identify means, basis, and purpose"},{"id":"mengzi-001-0013","workTitle":"孟子","text":"請以戰喻","reason":"Identify means, basis, and purpose"},{"id":"mengzi-001-0016","workTitle":"孟子","text":"王如知此，則無望民之多於鄰國也","reason":"Follow a condition and its consequence"},{"id":"mengzi-001-0019","workTitle":"孟子","text":"申之以孝悌之義","reason":"Identify means, basis, and purpose"}],"knowledge":[],"connections":[{"id":"learning-needs-contribution","title":"Learning as transformation and inference","label":"Argument contrast","reason":"Xunzi illustrates learning through a material changed by craft; the Analects asks a learner to extend a prompt. Both make the learner more than a container of information, but one image concerns transformation and the other an inferential response."}],"phraseConnections":[],"studyRecord":{"route":"/classical/passage/lunyu-007-0008/","text":"子曰：「不憤不啟，不悱不發。舉一隅不以三隅反，則不復也。」","kind":"passage","script":"Hant","definitions":["舉一隅不以三隅反，則不復也 — If shown one corner someone does not return with the other three, I do not repeat the lesson."],"mandarin":"","cantonese":[],"characters":[],"edition":"論語 · 述而篇第七 · 8","dataset":"Kanseki Repository · KR1h0004","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_007.txt#L62-L66","source":{"line":62,"recordSha256":"a9044eecf7e133964aeee7d40dafd20df91d9663f5bb1f3bcb088e6966731ac8"},"classical":{"author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","source":{"repository":"https://github.com/kanripo/KR1h0004","commit":"89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb","file":"KR1h0004_007.txt","lineStart":62,"lineEnd":66,"fileSha256":"e5de9952b63f3295df512d6c5b2f90c5b17d35c59aa75c7866e5af5a830ff3ea","edition":"CHANT","sourceLabels":["LY 07.08; tr. CH"],"sourceUrl":"https://github.com/kanripo/KR1h0004/blob/89b65734d4386e2478179c77741a968bfc627abb/KR1h0004_007.txt#L62-L66","rawUrl":"/data/classical-0.12.0/sources/KR1h0004/KR1h0004_007.txt","author":"Traditionally associated with Confucius and his disciples; compiled across generations.","contributor":"Kanseki Repository (Kanripo) contributors; upstream base-edition labels retained in each original file.","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"notes":[{"id":"r149","passage":"lunyu-007-0008","quote":"舉一隅不以三隅反，則不復也","focus":"以","start":14,"end":27,"focusStart":18,"topics":["yi","ze","ellipsis"],"translation":"If shown one corner someone does not return with the other three, I do not repeat the lesson.","note":"The corners form an image of the learner completing an inference. Subjects and objects are omitted, so the teacher and learner must be recovered from the preceding account of prompting. The passage does not identify a literal geometry lesson as its only setting.","question":"What must the learner contribute beyond the teacher's prompt?","answer":"An inference extending the one corner to the other three.","attribution":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"}}],"editorial":{"author":"zimai · AI-assisted editorial notes","status":"Editorial pilot · not independently reviewed","license":"CC BY-SA 4.0","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","revision":"0.12.0"},"interpretationScope":"English is provided only for the quoted teaching excerpt; source passage remains unchanged."}}}